在 Premiere Pro 里面加字幕最简单的方法,就是使用新版自带的基本图形面板新建文字,直接在节目监视器上打字,软件会自动在时间轴生成字幕剪辑条,这个方案不需要安装第三方插件,也不用调用旧版旧标题工具,操作路径最短,新手上手最快,之所以这个方式被认定为最简单,是因为它把文字创建、字体调整、颜色描边位置修改全部整合在同一个面板,不用来回切换多个窗口,很多新手一开始会去找旧版字幕菜单,新版 PR 已经弱化旧标题功能,继续使用旧工具不仅操作繁琐,还容易出现字体丢失兼容报错,基本图形新建文字支持直接修改字号、行距、对齐方式,还可以自由拉伸字幕条长度,控制字幕显示的起止时间,如果是配音口播类视频,还可以配合 PR 自带语音转文字自动生成字幕,这个是比手动打字更省事的进阶简易方案,两种都属于简单加字幕的主流方案,手动打字适合短句少量字幕,语音转文字适合长口播大段台词,掌握基础操作之后,还可以保存字幕样式,后续新建字幕直接套用,不用每次重新调字体颜色。
方法一 基本图形手动新建文字 最简手动方案
1 打开已经剪辑好的 PR 序列,点击顶部窗口菜单,勾选基本图形,调出这个面板,如果界面已经显示该面板就不用重复打开。
2 切换到基本图形面板里面的编辑选项卡,找到新建文字按钮,点击之后,在节目监视器画面上直接输入字幕文字。
3 输入完成之后,在基本图形编辑面板里面调整字体,字号,颜色,对齐,描边,投影这些外观参数,也可以直接在节目监视器拖动文字,调整字幕摆放位置。
4 查看时间轴,软件已经自动生成对应的字幕剪辑条,拖动这个字幕条的左右两端,拉长或者缩短,就可以控制这条字幕在视频里面显示和消失的时间。
5 如果需要下一句字幕,可以继续点击新建文字,重复上面操作,也可以直接复制已经做好的字幕剪辑条,粘贴之后双击修改文字内容,这个复制方式是批量做短句字幕最省事的技巧。
方法二 语音转文字自动生成字幕 最简批量方案
这个是长口播视频最简单的加字幕方式,适合采访 解说 vlog 这类有清晰人声的素材
1 选中时间轴上带有人声的音频或者视频素材。
2 打开基本图形面板,切换到转录选项卡,点击转录序列,软件会自动识别音频人声,生成带时间轴的文字转录文稿。
3 识别完成之后,在转录文稿里面校对错别字,调整断句,确认无误之后,点击创建字幕,软件会自动按照识别时间,在时间轴生成多条对齐口播的字幕剪辑条。
4 全部字幕生成之后,统一选中字幕,在基本图形面板修改字体样式,不用一句一句单独调整。
两种简易加字幕方案对比表
| 对比项目 | 基本图形手动新建文字 | 语音转文字自动生成字幕 |
|---|---|---|
| 操作难度 | 极低,直接打字 | 低,需要等待识别和校对 |
| 适合内容 | 短句 标题 少量字幕 | 长口播 大段台词 |
| 时间对齐 | 手动调整字幕条时长 | 自动匹配人声时间 |
| 识别误差 | 无人工输入不会出错 | 存在识别错字,需要校对 |
| 额外要求 | 无任何额外条件 | 人声清晰,噪音不能太大 |
进阶补充要点
第一 字幕样式保存,调好一套满意的字体颜色描边之后,可以在基本图形面板保存字幕样式,之后新建字幕最简单的操作就是直接调用这个样式,不用重复设置外观。
第二 安全边距,新建字幕之后,打开节目监视器安全框,把字幕放在安全区域里面,防止导出之后字幕被裁切。
第三 区分基本图形文字和旧版旧标题,旧版旧标题属于遗留功能,不推荐继续使用,长期做剪辑优先熟悉基本图形加字幕的方式。
第四 字幕轨道,建议单独新建一条视频轨道专门放字幕,和主视频素材分开,方便后期统一修改、隐藏或者删除字幕,不会误改动主视频剪辑。
第五 如果语音识别失败,一般是音频背景噪音太大,人声模糊,或者采样率不匹配,可以提前对音频降噪之后再执行转录生成字幕。
【常见问题】
问题 1 pr 怎么加字幕最简单的方法能不能复制上一句字幕
回答 1 pr 怎么加字幕最简单的方法支持复制上一句字幕,选中已经做好的字幕剪辑条复制粘贴,双击修改文字,保留原来字体样式和时长,是做连续短句字幕非常省事的办法。
问题 2 pr 怎么加字幕最简单的方法语音识别出错怎么办
回答 2 pr 怎么加字幕最简单的方法里面的语音转文字识别出错,需要在转录文稿里面手动修改错别字,调整断句,修改完成再创建字幕,识别错误大多是背景噪音或者发音不清晰造成。
问题 3 pr 怎么加字幕最简单的方法找不到基本图形面板怎么办
回答 3 pr 怎么加字幕最简单的方法找不到基本图形面板,点击顶部窗口菜单,在菜单列表勾选基本图形,面板就会重新显示出来,新版 PR 默认界面有可能把这个面板隐藏。
问题 4 pr 怎么加字幕最简单的方法可以统一修改所有字幕字体吗
回答 4 pr 怎么加字幕最简单的方法生成的字幕支持统一修改字体,框选时间轴上全部字幕剪辑条,在基本图形编辑面板修改字体字号颜色,一次性全部生效。
【免责申明】
本教程基于 Premiere Pro 常规新版操作演示,旧版本 PR 没有语音转录字幕功能,不同版本基本图形面板布局存在差异,语音识别准确率受音频质量影响,本内容仅作为剪辑学习参考,操作前建议备份项目文件,不保证所有音频素材都可以成功识别生成字幕。


