【公者千古私一时原文及翻译】一、
“公者千古，私一时”是一句富有哲理的古语，强调了“公心”与“私心”的不同影响。这句话出自何处，虽无明确出处，但在古代文献中常被引用，用以说明真正的公正和无私能够流传久远，而自私自利的行为只能短暂得逞。
在历史与现实中，“公”往往代表公平、正义、为大众谋利益；“私”则指个人利益、狭隘眼光、短视行为。本文将对这一说法进行简要分析，并提供原文及翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译（意译） | 汉语解释 |
| 公者千古 | The public-minded endure for ages | 有公心的人能流芳百世 |
| 私一时 | The selfish only last for a moment | 有私心的人只能短暂得逞 |
| 公者不争，私者不义 | The public-minded do not compete; the selfish are unjust | 公正的人不争名夺利，自私的人缺乏道义 |
| 公者天下，私者一己 | The public is for all, the selfish is for self | 公正属于天下人，自私只为自己 |
| 公者长存，私者易灭 | The public endures, the selfish fades away | 公正能长久存在，自私容易消亡 |
三、延伸理解
“公者千古，私一时”不仅是对个人品德的评价，也反映了社会发展的规律。历史上许多伟大的人物，如范仲淹、诸葛亮等，因其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神，被后人铭记。而那些只顾眼前利益、损人利己之人，最终往往被历史遗忘。
在现代社会中，这一理念依然具有现实意义。无论是企业经营、政府治理，还是个人生活，坚持“公心”，才能赢得长远的信任与尊重；而一味追求“私利”，则可能带来短期的收益，却难以持续。
四、结语
“公者千古，私一时”不仅是一句格言，更是一种人生智慧。它提醒我们，在面对选择时，应多考虑他人、多关注长远，少计较眼前得失。唯有如此，才能真正实现人生的价值与意义。