【物各有主翻译】“物各有主”出自《赤壁赋》中的名句“物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”这句话的意思是：世间万物都有其归属，如果不是我所拥有的东西，即使是一丝一毫也不应据为己有。它体现了道家思想中对自然与万物关系的尊重，也蕴含了儒家“不取非义之财”的道德观念。
在现代语境中，“物各有主”可以理解为：任何事物都有其主人或归属，不应随意占有、侵犯或滥用。无论是物质财富、知识资源，还是情感关系，都应遵循一定的界限和规则。
以下是对“物各有主”这一说法的翻译与解析：
表格展示：
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义说明 |
| 物各有主 | Things have their owners. | 万物都有其所属者，强调事物的归属权。 |
| 物各有主 | Everything has its rightful owner. | 强调每件事物都有其合法的所有者。 |
| 物各有主 | No object is without a master. | 没有任何事物是没有主人的，强调所有权的存在。 |
| 物各有主 | All things belong to someone. | 所有事物都属于某人，强调归属感。 |
| 物各有主 | What belongs to others should not be taken. | 属于别人的东西不应被拿走，体现道德规范。 |
结语：
“物各有主”不仅是古代哲人的智慧结晶，也是现代社会中处理人际关系、法律制度、道德伦理的重要原则。它提醒我们尊重他人的财产与权利，避免贪婪与侵占，从而维护社会的公平与和谐。无论是在个人生活中，还是在公共事务中，理解并践行这一理念，都是值得推崇的价值观。