【失望英语是什么】在日常交流中，人们经常会用“失望”来表达对某件事情结果的不满或情绪低落。那么，“失望”的英文表达是什么呢？本文将从多个角度总结“失望”的英文说法，并通过表格形式进行对比和说明。
一、
“失望”在英语中有多种表达方式，根据语境的不同，可以选择不同的词汇或短语。常见的表达包括：
- Disappointed：最直接、最常见的表达方式，表示因期望未达成而感到难过。
- Let down：强调因为别人的失败或不作为而导致的失望感。
- Bitterly disappointed：表示非常强烈的失望情绪。
- Down in the dumps：口语化表达，形容心情低落、沮丧的状态。
- Feeling blue：同样为口语表达，表示情绪低落、伤心。
- Saddened：较为正式的表达，表示因某事而感到悲伤。
- Disheartened：强调因挫折而失去信心或希望。
这些表达方式可以根据具体情境灵活使用，如在书面语中更倾向于使用“disappointed”或“saddened”，而在日常对话中则更常用“let down”或“feeling blue”。
二、表格对比
| 中文意思 | 英文表达 | 词性 | 使用场景 | 情绪强度 | 备注 |
| 失望 | Disappointed | 形容词 | 日常交流、书面表达 | 中等 | 最常见用法 |
| 让人失望 | Let down | 动词短语 | 表达因他人行为导致的失望 | 中等 | 常用于描述被辜负的感觉 |
| 非常失望 | Bitterly disappointed | 形容词 | 强烈的情绪表达 | 强 | 常用于正式或严肃场合 |
| 心情低落 | Down in the dumps | 短语 | 口语中描述情绪低落 | 中等 | 更偏向口语和非正式场合 |
| 感到悲伤 | Saddened | 形容词 | 正式或文学表达 | 中等 | 带有较深的情感色彩 |
| 情绪低落 | Feeling blue | 短语 | 口语中表达忧郁、难过 | 轻微 | 语气较轻松 |
| 失去希望 | Disheartened | 形容词 | 强调因挫折而丧失信心 | 强 | 常用于描述心理状态的变化 |
三、结语
“失望”在英语中有着丰富的表达方式，选择合适的词汇可以更准确地传达情感。无论是日常对话还是正式写作，了解这些表达有助于更好地与他人沟通。建议根据具体语境选择合适的说法，以达到最佳的表达效果。