阿波舞最经典的呼喊就是 エイエイサー,中文常译作诶诶萨,也有人音译成诶诶撒,这是德岛阿波舞游行队伍里面舞者和伴奏队伍统一使用的集体呼号,整支队伍一边跳舞一边配合三味线太鼓笛的节奏反复呼喊,用来统一动作节拍,提振队伍气势,除了这个核心呼号之外,部分地区的阿波舞队伍还会搭配其他衬词呼号,但是全国知名度最高传播最广的就是エイエイサー,很多人看阿波舞视频,只听到整齐的呐喊,不清楚这串呼喊的含义,它本身没有特别复杂的实义,属于节庆集体呐喊,作用类似集体助威口号,是阿波舞表演非常标志性的听觉元素,和舞步太鼓伴奏是绑定在一起的,要注意阿波舞是日本德岛地区传统民俗舞蹈,不要和之前希腊神话阿波罗还有阿波罗计划混淆,名称读音相近但是完全没有关联。
为什么阿波舞要设计这类集体呼喊
第一点,统一节奏,游行队伍人数很多,男女舞者队伍长度很长,光靠鼓点远距离传递节奏有限,统一呼喊可以让前后舞者同步踩点,保证舞步整齐。
第二点,烘托节庆氛围,阿波舞属于盂兰盆祭典活动,热闹奔放是核心风格,集体呐喊可以带动现场观众情绪,增强狂欢感。
第三点,队伍内部互相激励,长时间游行跳舞体力消耗很大,齐喊呼号可以提升士气,让整支队伍保持状态。
第四点,传承民俗传统,这个呼号是代代口传保留下来的民俗元素,属于阿波舞文化符号的一部分,现代演出如果缺少这个呼喊,就会少掉阿波舞原本的特色。
学习识别阿波舞呼号的完整操作步骤
第一步 区分核心呼号与其他衬词
优先记住主呼号エイエイサー,不要把伴奏乐曲里面的歌词当成呼喊口号,乐曲演唱内容和集体呐喊是两套内容。
第二步 了解呼喊时机
呼号一般跟随太鼓重拍同步发出,在段落切换或者步伐加速的时候,呼喊会更加密集,不是全程不间断一直喊。
第三步 分辨男女队呼喊差别
传统阿波舞分为男连女连,男队呼喊更加洪亮粗犷,女队呼喊相对轻快,但是主呼号依旧是同一个エイエイサー。
第四步 对照伴奏乐器
呼号和太鼓笛三味线是同步配合,听完整段表演,就能分清哪部分是乐器,哪部分是舞者集体喊出的阿波舞呼号。
第五步 核对地方变体
部分德岛本地不同连也就是舞蹈团体,会增加额外衬词,属于地方特色变体,不属于全国通用标准呼号。
阿波舞呼号基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 标准主呼号 | エイエイサー |
| 中文音译 | 诶诶萨 |
| 呼号性质 | 集体助威节拍口号 |
| 配套乐器 | 太鼓 三味线 横笛 |
| 使用场景 | 德岛阿波舞祭典游行 |
| 核心作用 | 统一舞步 烘托气氛 |
综合来看,阿波舞最标志性的呼喊就是エイエイサー,本身没有严格对应的汉字实义,属于民俗集体呐喊,主要用来统一节奏和营造祭典热闹氛围,不同舞蹈连会有少量本地变体,但是主流表演都是使用这个经典呼号,观看阿波舞视频听到整齐呐喊,基本就是这一句。
【常见问题】
问题 1 阿波舞喊的什么 エイエイサー是什么意思
回答 1 阿波舞喊的核心口号就是エイエイサー,它属于民俗集体呐喊,没有固定对应的完整实义,主要作用是统一阿波舞舞步节拍,烘托祭典热闹气氛。
问题 2 阿波舞喊的什么 是不是每一支阿波舞队伍都喊一样的口号
回答 1 阿波舞主流队伍都喊エイエイサー,但是部分德岛本地舞蹈连会加入地方特色衬词,属于阿波舞地方变体,并不是所有队伍呼喊内容完全一模一样。
问题 3 阿波舞喊的什么 呼喊和太鼓是什么关系
回答 1 阿波舞喊的呼号是跟着太鼓重拍同步进行,太鼓提供基础节拍,阿波舞的集体呼喊配合鼓点,让长队伍所有舞者动作保持整齐。
问题 4 阿波舞喊的什么 阿波舞的呼喊和阿波罗有没有关系
回答 1 阿波舞喊的呼号属于德岛民俗舞蹈元素,阿波舞和希腊神话阿波罗阿波罗计划只是读音相近,阿波舞喊的口号和阿波罗不存在任何关联。
【免责申明】
本文基于公开民俗资料整理,不同地方阿波舞团体传承细节存在差异,内容仅为民俗科普参考,相关传统表述以德岛阿波舞官方传承资料为准。


