问dismissed 单词深度解析

dismissed 是动词 dismiss 的过去式和过去分词，同时也可以当作形容词使用，核心释义包含解雇开除，驳回不予受理，解散，不予考虑，摒弃，这个单词是四六级考研高频词汇，最大难点就是一词多义，不同场景翻译差别很大，职场场景理解成解雇，法律场景理解成驳回，会议场景理解成解散，阅读和翻译题经常考察熟词僻义，很多同学只记住开除这一个意思，遇到法律或者书面语境就翻译错误，另外作为过去分词的时候，可以用在被动语态 be dismissed，也可以单独做后置或者表语形容词，这是语法填空的高频考点。

为什么这个单词多义跨度很大，词根 dismiss 本身由前缀 dis 加上 miss 构成，dis 表示分开离开，miss 是发送派遣，原本基础含义就是让人员离开，之后语义延伸，人员离开对应解雇解散，案件诉求离开对应法律驳回，想法观点被推开对应不予考虑，所有释义都是从核心本义延伸出来，理解构词逻辑之后，就不需要孤立背诵多个中文意思，同时要区分 dismissed 和原形 dismiss，还有名词形式 dismissal，这一组同根词经常配套出题，dismissal 是名词，意思是解雇，驳回，不要和 dismissed 词性混淆。

学习执行步骤

第一步 掌握原形 dismiss 读音和基础构词，dismiss 读音是 dɪsˈmɪs，dismissed 读音是 dɪsˈmɪst，ed 在清辅音后面读 t，记住这个发音规则，听力识别的时候不容易听错。

第二步 分场景记忆全部释义，第一个场景职场，dismissed 翻译为被解雇被开除，常用被动 be dismissed，例句 He was dismissed for poor performance 他因为绩效差被解雇，第二个场景法律，翻译为驳回不予受理，例句 The case was dismissed 案件被驳回，第三个场景会议课堂，翻译为解散，例句 The class was dismissed 下课了班级解散，第四个场景抽象含义，翻译为不予考虑摒弃，例句 We dismissed the idea 我们否决了这个想法。

第三步 掌握语法用法，作为过去分词，两种核心用法，第一种被动语态，be 加 dismissed，第二种完成时，have has had 加 dismissed，作为形容词的时候，含义是被解雇的，被驳回的，可以放在名词前面或者做表语。

第四步 牢记固定搭配，dismiss sb from sth，把某人从职位上解雇，dismiss a claim 驳回诉求，dismiss a suggestion 否决建议，这些搭配是翻译和写作高频词组。

第五步 区分易混词，dismissed 不要和 dismayed 混淆，dismayed 意思是沮丧的，两个单词外形接近，但是词义完全不一样，属于形近易错词，做题的时候注意拼写区分。

释义场景对照表

综合来看，dismissed 学习核心就是记住它是 dismiss 的过去式过去分词，同时掌握多场景释义，重点抓住法律驳回这个熟词僻义，掌握被动语态用法和固定搭配，同时区分形近词，阅读翻译遇到这个单词，先判断语境，再选择对应的中文翻译，不要永远只翻译成开除。

【常见问题】

问题 1 dismissed 作为形容词和过去分词怎么区分？

回答 1 dismissed 如果和 be 动词搭配构成被动，就是过去分词，表示动作被解雇被驳回，如果单独修饰名词或者做表语，不强调动作，侧重状态，就是形容词，理解 dismissed 的时候，一定要结合句子判断它是分词还是形容词。

问题 2 dismissed 的名词形式是什么，考试会不会一起考？

回答 1 dismissed 对应的名词是 dismissal，意思是解雇，驳回，考试经常把 dismissed 和 dismissal 放在同一份试卷辨析，dismissed 是过去分词形容词，dismissal 是纯名词，记忆的时候要把这一组同根词绑定背诵。

问题 3 dismissed 后面可以直接接 to do 吗？

回答 3 dismissed 本身是 dismiss 的过去式，dismiss 是及物动词，后面直接接宾语，不接 to do 不定式，写作翻译使用 dismissed 的时候，不要错误添加不定式结构，优先使用 dismiss sb from sth 这个标准搭配。

【免责申明】

本内容属于英语词汇学习参考总结，不同词典释义细节存在细微差别，考试答题以考纲和权威教材为准，例句仅用于理解词义，不覆盖全部原生语境用法。