【赠从弟其二原文及翻译】《赠从弟》是东汉末年诗人刘桢所作的一组诗，共三首，其中第二首尤为著名，表达了对弟弟的勉励与劝诫，同时也抒发了诗人自身在乱世中坚守节操、不随波逐流的情怀。以下为“赠从弟其二”的原文及翻译，并结合内容进行总结分析。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 | 高耸挺拔的山间青松，迎着山谷中的寒风。 |
| 风声一何盛，松枝一何劲！ | 风声多么猛烈，松枝却多么坚韧！ |
| 冰霜正惨凄，终岁常端正。 | 冰霜寒冷凄凉，它却一年四季始终挺立。 |
| 岂不罹凝寒，松柏有本性！ | 难道它不遭受严寒？只是松柏本性如此！ |
二、
《赠从弟其二》通过描写山间青松在风霜中依然挺立的形象，借物喻人，表达了诗人对弟弟的劝勉之情。诗中“松”象征着坚强、正直、不屈不挠的品格，而“风”和“冰霜”则象征着外界的艰难与挑战。诗人借此鼓励弟弟在逆境中也要保持坚定的意志和高尚的品德。
此诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，不仅体现了刘桢诗歌的艺术特色，也反映了东汉末年士人面对动荡时的精神风貌。全诗以自然景物为载体，寄托深刻的人生哲理，具有强烈的现实意义和教育意义。
三、核心思想归纳
| 主题 | 内容说明 |
| 坚贞不屈 | 松树在风霜中依然挺立，象征人在困境中应保持坚定信念。 |
| 内在品质 | “松柏有本性”强调人的本性决定了其在逆境中的表现。 |
| 劝勉之意 | 诗人借松树之志，表达对弟弟的期望与鼓励。 |
| 自然与人格的统一 | 用自然景物反映人格精神，体现中国古典诗歌“托物言志”的传统。 |
四、结语
《赠从弟其二》虽篇幅短小，但寓意深远，是一首极具感染力的励志诗篇。它不仅展现了刘桢高超的文学造诣，也传递了古代士人面对风雨时的坚定信念。在今天看来，这首诗依然具有重要的启示意义，提醒我们在面对困难时，要像松树一样，坚守本心，勇往直前。