【锅巴救命的文言文全文翻译】一、
《锅巴救命》是一则古代寓言故事，出自《世说新语·德行》。故事讲述了一位名叫王祥的人，在母亲生病时，为了给母亲熬药，亲自去山上采药。途中遇到一位老者，老者赠予他一块“锅巴”（即干饭团），并告诉他：“此物可救你性命。”后来王祥在归途中遭遇山洪，因身上有锅巴，得以存活。
这个故事体现了孝心与善报的主题，同时也寓意着“善有善报”，强调了善良行为的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王祥母病，欲得鱼羹。 | 王祥的母亲生病了，想要喝鱼汤。 |
| 祥入山求之，遇一老父。 | 王祥进山寻找鱼，遇到了一位老人。 |
| 老父谓曰：“汝孝感天，吾以锅巴赐汝。” | 老人对他说：“你的孝心感动了上天，我送你一块锅巴。” |
| 祥拜谢而去。 | 王祥拜谢后离开。 |
| 归途遇暴雨，舟覆，独身得免。 | 回来的路上遇到暴雨，船翻了，只有他一个人幸免于难。 |
| 盖锅巴救其命也。 | 原来是那块锅巴救了他的命。 |
三、故事寓意
《锅巴救命》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它不仅赞扬了王祥的孝心，还传达了一个重要的道理：善行终有善报。同时，故事中“锅巴”的象征意义也值得深思——看似微不足道的小事，可能在关键时刻起到决定性的作用。
此外，故事也反映了古人对“天意”和“因果”的信仰，认为人的善行会得到上天的庇佑。
四、结语
《锅巴救命》作为一篇经典的文言文寓言，语言简练、寓意深远。它不仅是古代孝道文化的体现，也为我们今天的生活提供了启示：做一个有爱心、有责任感的人，或许在不经意间，就能收获意想不到的回报。