问赠别杜牧古诗原文译文

【赠别杜牧古诗原文译文】一、

《赠别》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗以简练的语言表达了对友人离别的深情与不舍。这首诗虽短小精悍，却情感真挚，意境深远，展现了杜牧在诗歌艺术上的高超造诣。

全诗通过描绘自然景物和人物动作，传达出离别时的复杂情绪，既有对友情的珍视，也有对未来的期许。整首诗语言凝练，意蕴丰富，具有极高的文学价值和审美意义。

二、原文与译文对照表

三、赏析与理解

《赠别》是一首典型的抒情诗，作者杜牧以“多情却似总无情”起笔，看似矛盾，实则深刻地表达了离别时那种难以言说的情感。这种“无情”的背后，其实是深沉的爱与牵挂。接着，“唯有相思无尽时”进一步强化了这种情感的持久性与强烈性。

后两句“惆怅临行送客处，一帆春水满船风”，通过对送别场景的描写，营造出一种淡淡的哀愁与希望并存的氛围。春水、轻风象征着新生活的开始，也暗示着友人将踏上新的旅程，而诗人则留在原地，默默祝福。

四、结语

《赠别》虽为一首短短四句的小诗，但其情感之真挚、意境之深远，足以让人回味无穷。它不仅是杜牧诗歌艺术的代表作之一，也是中国古典诗词中表达离别之情的经典之作。通过此诗，我们不仅能够感受到杜牧的才情，更能体会到他对友情的珍视与对人生的感悟。

　　免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。