【鸟鸣涧古诗的原文译文赏析】《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的一首五言绝句，全诗以静谧的意境和细腻的描写，展现了春夜山林的幽静与生机。这首诗语言简练，意境深远，是王维山水田园诗中的代表作之一。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 人闲桂花落 | 人们闲适地坐着，桂花悄然飘落 |
| 第二句 | 夜静春山空 | 夜深人静，春天的山林显得格外空旷 |
| 第三句 | 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿 |
| 第四句 | 时鸣春涧中 | 它们在春日的山涧中不时鸣叫 |
二、诗歌赏析
《鸟鸣涧》虽只有四句，但意境深远，画面感极强。诗人通过“桂花落”、“夜静”、“月出”、“鸟鸣”等意象，描绘出一个宁静而生动的春夜山林图景。整首诗以“静”为基调，却又在静中见动，表现出自然界的和谐与生命力。
- “人闲”：点出诗人内心的安宁与超脱，为后文的静谧氛围做铺垫。
- “夜静春山空”：进一步强化了环境的寂静，同时“空”字也暗示了山林的辽阔与空灵。
- “月出惊山鸟”：用“惊”字巧妙地引入动态，使整个画面由静转动，富有层次感。
- “时鸣春涧中”：鸟鸣声回荡在山涧之中，既呼应了前句的“惊”，又增添了诗意的余韵。
这首诗不仅体现了王维对自然的热爱，也反映了他追求内心宁静、向往隐逸生活的思想倾向。
三、总结
《鸟鸣涧》以其简洁的语言和深远的意境，成为古代山水诗中的经典之作。它通过描绘春夜山林的静谧与生机，表达了诗人对自然的感悟和内心的平和。无论是从文学角度还是审美角度来看，这首诗都具有极高的艺术价值。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 山林春夜的静谧与生机 |
| 意象 | 桂花、夜、月、山鸟、春涧 |
| 风格 | 清新淡雅，意境深远 |
| 思想 | 表达对自然的热爱与内心宁静的追求 |
如需进一步了解王维的其他作品或唐代山水诗的特点，可继续阅读相关资料。