【长太息以掩涕兮出自哪儿并翻译】一、
“长太息以掩涕兮”出自中国古代伟大的爱国诗人屈原的代表作《离骚》。这句话表达了诗人因国家动荡、理想受挫而发出的深切哀叹和忧国忧民之情。通过对其出处与含义的分析，我们可以更好地理解屈原的思想情感及其在文学史上的重要地位。
以下为详细
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 长太息以掩涕兮 |
| 出处 | 《离骚》——战国时期 屈原创作 |
| 作者 | 屈原（约公元前340年－公元前278年） |
| 作品背景 | 《离骚》是屈原的代表作，抒发了他对楚国命运的忧虑和对理想的执着追求。 |
| 字面意思 | 长声叹息，用手遮住眼泪 |
| 深层含义 | 表达诗人因国事艰难、理想无法实现而感到极度悲伤与无奈的情感。 |
| 语言风格 | 悲壮、深沉，充满浪漫主义色彩 |
| 文学价值 | 是中国文学史上最具影响力的诗篇之一，奠定了楚辞体诗歌的基础。 |
三、结语
“长太息以掩涕兮”不仅是屈原个人情感的流露，也体现了古代士人忧国忧民的情怀。它穿越千年，依然能引起后人的共鸣。通过对这句话的解读，我们不仅能更深入地理解屈原的内心世界，也能感受到中国古典文学中那份深沉而真挚的情感力量。