【公者千古私一时原文及翻译】一、
“公者千古，私一时”这句话出自中国古代思想家的言论，强调“公心”是长久之计，“私心”则只能维持一时。此语常用于告诫人们要以国家、社会和集体利益为重，避免因个人私利而损害长远发展。
该句虽未明确出自某一部经典文献，但其思想与儒家“天下为公”的理念高度契合，也与法家、道家等学派中关于“公义”与“私欲”的论述相呼应。在现代语境下，这句话依然具有重要的现实意义，提醒人们在决策和行为中应注重公平、正义与长远利益。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译（意译） | 中文解释 |
| 公者千古 | The public is eternal | “公心”是长久不衰的，能够流传千古 |
| 私一时 | The private is for a moment | “私心”只是一时的，无法持久 |
| 公者千古，私一时 | The public is eternal, the private is temporary | 强调“公心”具有历史价值，“私心”只是短暂的 |
| 公者千古，私一时 | Public interest lasts forever; private interest is fleeting | 提醒人们应以公共利益为重，不可沉迷于个人私利 |
三、延伸理解
“公者千古，私一时”不仅是对个人道德的劝诫，更是对政治、社会和文化发展的深刻洞察。历史上许多王朝的兴衰，往往与是否坚持“公心”密切相关。例如：
- 秦朝：虽统一六国，但因暴政和私利至上，最终迅速灭亡；
- 汉朝：推行“仁政”，重视民生，延续四百年；
- 唐朝：初期开明开放，注重公平，成为盛世典范。
由此可见，只有坚持“公心”，才能赢得人心、稳固政权、实现长治久安。
四、结语
“公者千古，私一时”不仅是一句古训，更是一种价值观的体现。在当今社会，面对各种利益冲突与道德挑战，我们更应铭记这句话，倡导公平、正义与责任，推动社会向更加和谐、稳定的方向发展。