在Epic游戏里把界面语言改为中文，常用做法是先打开Epic客户端，进入账户“设置”，在“语言”中选择“简体中文”，然后在“库”里选择对应游戏，进入“管理”或“启动选项”，把游戏语言设置为中文。客户端控制Epic界面显示，游戏语言还需要按游戏本体设置确认，两层都选好，界面和游玩文本就能使用中文。
为什么客户端和游戏都要确认
- • Epic客户端的语言设置主要影响商店、游戏库、账户菜单和客户端页面。
- • 游戏本体的语言可能由游戏内设置、启动选项、配置文件或系统区域语言共同决定。
- • 客户端选择中文后，多数支持中文的游戏会按中文资源加载文本。
操作步骤
- 1、打开 Epic Games 客户端。
- 2、点击右上角账户图标。
- 3、进入“设置”。
- 4、找到“语言”选项。
- 5、选择“简体中文”。
- 6、返回 Epic 客户端界面查看显示语言。
- 7、进入“库”。
- 8、找到需要设置的游戏。
- 9、点击游戏名称旁“管理”或三个点菜单。
- 10、打开“启动选项”或“游戏语言”。
- 11、在语言列表中选择“中文”或“简体中文”。
- 12、保存设置。
- 13、启动游戏。
- 14、进入游戏内“Settings”“Options”“Language”，确认当前语言为中文。
常见入口对照
| 设置位置 | 可操作内容 | 适用界面 |
|---|---|---|
| Epic账户设置 | 选择客户端显示语言 | 商店、库、菜单 |
| 游戏管理启动选项 | 为指定游戏选择语言 | 游戏启动界面、游戏文本 |
| 游戏内设置 | 选择游戏运行文本和菜单语言 | 游玩界面 |
| 系统区域设置 | 提供中文区域偏好 | 支持读取系统语言的游戏 |
系统区域中文设置路径
- 1、打开 Windows 设置。
- 2、进入“时间和语言”。
- 3、打开“语言和区域”。
- 4、在语言列表中添加或选择“中文（简体，中国）”。
- 5、把该语言排到优先位置。
- 6、重启 Epic 客户端。
- 7、打开支持读取系统语言的游戏。
补充说明
- • 部分游戏会在首次启动时弹出语言选择框，选择“简体中文”即可。
- • 部分游戏把语言放在游戏内设置中，客户端选好后还需在游戏内确认一次。
- • 多语言游戏会把中文资源纳入可用内容，启动游戏后按中文界面加载。
- • 需要查找时，可按界面里的“语言”“Language”“中文”对应位置选择。
免责声明：以上内容按 Epic 客户端常见界面整理，实际按钮名称以当前版本显示为准。