问文王之囿原文内容文王之囿原文及翻译

【文王之囿原文内容文王之囿原文及翻译】一、文章总结

《文王之囿》出自《孟子·梁惠王下》，是孟子与齐宣王关于“王道”与“仁政”的一段对话。文中通过“文王之囿”这一典故，阐述了君主应以民为本、与民同乐的治国理念。

在对话中，齐宣王问：“文王之囿方七十里，民以为大，何也？”孟子指出，文王的苑囿虽广，但百姓并不觉得大，是因为文王与民共享其乐，不独占资源。而如果一个君主只顾自己享乐，不让百姓分享，即使苑囿小，百姓也会觉得大，这是“与民同乐”的重要性。

这篇文章强调了“仁政”的核心思想，即君主应体恤民情，让百姓安居乐业，才能赢得民心，实现国家长治久安。

二、原文与翻译对照表

三、总结分析

从这段对话可以看出：

- “与民同乐”是仁政的核心：文王之所以能让百姓觉得苑囿不大，是因为他愿意与民共享资源，体现了“仁”的精神。

- 对比手法突出主题：孟子通过对比文王和齐宣王的不同做法，揭示出统治者是否真正关心百姓，是衡量其是否具备仁德的重要标准。

- 寓教于言，劝谏君主：孟子借古喻今，既表达了对文王仁政的推崇，也委婉地批评了齐宣王的专制行为。

如需进一步探讨“文王之囿”在现代管理、领导力或社会治理中的启示，可继续深入分析。