【brownrice翻译中文】“Brown rice” 是英文中对一种常见谷物的称呼,中文通常翻译为“糙米”。糙米是稻谷经过脱壳处理后保留了胚芽和糠层的产物,与精白米相比,糙米含有更多的膳食纤维、维生素B群以及矿物质。在健康饮食中,糙米被认为是一种更营养丰富的选择。
为了帮助读者更好地理解“brown rice”这一术语及其在不同语境下的含义,以下是一份简明的对比表格,展示了“brown rice”的中文翻译及相关信息。
表格:brown rice 中文翻译及说明
英文术语 | 中文翻译 | 含义说明 | 用途/特点 |
Brown Rice | 糙米 | 稻谷去壳后保留胚芽和糠层的未精制米 | 富含膳食纤维、维生素B、矿物质 |
White Rice | 白米 / 精米 | 糙米经过进一步加工去除胚芽和糠层后的成品 | 口感更软、易消化,但营养成分较少 |
Brown Rice Flour | 糙米粉 | 由糙米磨成的粉,常用于烘焙或制作无麸质食品 | 适合麸质不耐受人群 |
Brown Rice Cereal | 糙米麦片 | 以糙米为主要原料制成的早餐谷物 | 健康早餐选择,常搭配牛奶或酸奶 |
Brown Rice Vinegar | 糙米醋 | 用糙米酿造的醋,味道较浓郁 | 常用于亚洲菜肴调味,如寿司或沙拉 |
小结:
“Brown rice” 的标准中文翻译是“糙米”,它在营养和健康方面具有明显优势。根据不同的使用场景,糙米还可以衍生出糙米粉、糙米麦片、糙米醋等多种形式,广泛应用于日常饮食和烹饪中。了解这些基本概念有助于我们在选购食材时做出更健康的决策。