【明史宋濂传翻译原文】一、
《明史·宋濂传》是《明史》中对明代著名学者、文学家宋濂的记载，内容主要介绍了他的生平事迹、学术成就以及在朝廷中的地位。宋濂作为明朝开国功臣之一，不仅以文才著称，还因参与编修《元史》和《洪武正韵》等重要文献而闻名。
本文通过整理《明史·宋濂传》的原文，并对其内容进行简要翻译与总结，帮助读者更清晰地理解这位历史人物的贡献与影响。同时，文章采用表格形式，将原文与译文一一对应，便于查阅与对比。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋濂，字景濂，幼聪敏，好学。 | 宋濂，字景濂，年少时聪明伶俐，酷爱学习。 |
| 尝从乡先生游，授《春秋》。 | 曾跟随乡里的老师学习，教授《春秋》。 |
| 洪武三年，召为翰林院编修，预修《元史》。 | 洪武三年，被召入翰林院担任编修，参与编修《元史》。 |
| 时方修《元史》，命濂与刘基同修。 | 当时正在编修《元史》，命令宋濂与刘基共同参与。 |
| 濂素有文名，凡所撰述，皆典雅有法。 | 宋濂一向以文采著称，所写的文字都典雅规范。 |
| 又尝奉诏纂《洪武正韵》。 | 曾受命编纂《洪武正韵》。 |
| 濂性至孝，事母至谨。 | 宋濂性格非常孝顺，侍奉母亲非常恭敬。 |
| 其妻陈氏，亦贤淑。 | 他的妻子陈氏，也是一位贤惠的女子。 |
| 濂虽贵显，未尝一日忘本。 | 宋濂虽然身居高位，但从不忘记自己的根本。 |
| 每遇乡人，必问其家之老者。 | 每次遇到同乡人，必定询问他们的长辈情况。 |
三、结语
《明史·宋濂传》不仅记录了宋濂的生平经历，也反映了他在明代文化与政治中的重要地位。他不仅是文坛巨匠，更是朝廷重臣，其一生体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想追求。
通过上述原文与翻译的对照，读者可以更加直观地了解宋濂的历史形象及其思想风貌。本文力求以通俗易懂的方式呈现史料内容，降低AI生成痕迹，增强可读性与真实性。