【得闲是什么意思】“得闲”是粤语中的一个常用词，常见于广东、香港及海外华人社区。它在日常口语中有着丰富的含义，根据语境不同，可以表示“有空”、“闲着”、“没忙”等意思。以下是对“得闲”的详细解释与用法总结。
一、
“得闲”在粤语中是一个非常灵活的表达，主要用来表示“有空”或“闲着”，常用于询问对方是否有时间做某事。例如：“你得闲唔得？”意思是“你有空吗？”。此外，“得闲”也可以用来表达一种轻松、悠闲的生活态度，如“得闲饮茶”表示“有空喝茶”，带有休闲、慢生活的意味。
除了基本含义外，“得闲”在不同语境下还可以引申为“有机会”、“可以”等意思，因此在实际使用中需结合上下文来理解。
二、表格展示
| 中文解释 | 粤语拼音 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| 有空 | dak6 haan4 | 表示对方目前没有事情，可以做其他事 | “你得闲唔得？（你有空吗？）” |
| 闲着 | dak6 haan4 | 指人或事物处于空闲状态 | “我得闲，可以帮忙。” |
| 可以 | dak6 haan4 | 表示“可以”或“有机会” | “你得闲去睇戏啦。（你可以去看电影。）” |
| 有机会 | dak6 haan4 | 引申为“有机会”或“有余力” | “如果得闲，可以考虑一下。” |
| 休闲 | dak6 haan4 | 带有轻松、悠闲的生活方式 | “得闲饮茶，得闲倾偈。” |
三、小结
“得闲”作为粤语中的常用词汇，不仅表达了“有空”的基本含义，还承载了岭南文化中对生活节奏的追求。无论是日常交流还是书面表达，掌握“得闲”的正确用法，都能帮助更好地理解和融入粤语文化环境。
如果你有机会去广州、香港等地，不妨多留意当地人如何使用“得闲”，这将是你学习粤语的一个有趣起点。