【山中留客原文及翻译】《山中留客》是唐代诗人张旭创作的一首七言绝句，诗中描绘了山中景色的优美与留客的深情。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱以及对友人留宿的挽留之情。
一、
《山中留客》通过描绘山中的春日景象，表达诗人希望客人留下共赏美景的心情。诗中以“山光悦鸟性，潭影空人心”等句，展现了山林的宁静与美丽，同时借景抒情，传达出对友人的真挚情感。全诗语言清新自然，富有画面感和哲理意味。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿欢愉，潭水的倒影使人心境澄明。 |
| 纵使晴明无雨色，满山云彩亦多情。 | 即使天气晴朗没有雨，满山的云彩也显得格外有情。 |
| 君看留客处，不是避风地。 | 你看这留客的地方，并非是为了躲避风雨。 |
三、内容说明
这首诗虽短，但意境深远。诗人以自然之景为引，表达了对友人留下的殷切期望。诗中“山光悦鸟性”一句，既写景又抒情，表现出大自然的生机与美好；“潭影空人心”则进一步深化了这种宁静与超脱的心境。后两句则点明留客之意，虽未直接说“留”，却含蓄而深情。
整体来看，《山中留客》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首寄托情感、表达友情的佳作。其语言质朴，情感真挚，具有较高的艺术价值和思想深度。