【苏台览古原文及翻译】《苏台览古》是唐代诗人李白的一首怀古诗，通过描写吴越古都的遗迹，抒发对历史变迁、盛衰无常的感慨。这首诗语言凝练，意境深远，是李白怀古诗中的代表作之一。
一、
《苏台览古》以苏州（古称“吴”）的古迹为背景，借古抒情，表达了诗人对昔日繁华与今日荒凉的对比之感。诗中通过对自然景物的描写，如“旧时月色”、“吴宫花草”，引发对历史兴亡的深沉思考。
全诗虽短，但情感深沉，意象丰富，展现了李白对历史的深刻理解和对人生无常的感悟。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 | 吴国的宫殿花草早已掩没了小路，晋代的达官贵人也化作了古墓。 |
| 旧时月色还照夜，新来燕子不识秋。 | 昔日的月光依旧洒在夜晚，新来的燕子却不知秋天已至。 |
| 谁道西风催白发，满城歌舞尚悠悠。 | 谁说西风会催人老去？满城的歌舞仍在继续，悠然自得。 |
三、赏析要点
- 怀古之情：诗中通过对吴宫、晋墓等历史遗迹的描写，表达对过往辉煌的追忆。
- 时间对比：旧时与今朝、月色与燕子、白发与歌舞，形成强烈的时间对比，增强诗意张力。
- 哲理意味：结尾一句“谁道西风催白发，满城歌舞尚悠悠”蕴含着对人生短暂与世事无常的深刻思考。
四、结语
《苏台览古》虽篇幅简短，却寓意深远，是李白怀古诗中不可多得的佳作。它不仅描绘了苏州的历史风貌，更寄托了诗人对历史变迁的感慨和对人生意义的追问。阅读此诗，能感受到一种穿越时空的苍凉与沉思。