【dealbreaker什么意思中文】一、
“Dealbreaker”是一个英文词汇，常用于商业、谈判或人际关系中，用来描述某个关键因素，如果这个因素无法满足，整个交易、合作或关系就无法继续进行。在中文中，“dealbreaker”通常翻译为“致命缺陷”、“决定性障碍”或“关键拒绝点”。
这个词的核心含义是：某些条件如果不被满足，就会直接导致失败或终止。它强调的是某种不可妥协的条件，而不是次要问题。
二、表格展示
| 英文词汇 | 中文翻译 | 词性 | 含义说明 |
| Dealbreaker | 致命缺陷 / 关键拒绝点 | 名词 | 指一个无法接受的条件或问题，一旦出现，会导致交易、合作或关系失败。 |
| 常用于商业谈判、恋爱关系、项目合作等场景中。 | |||
| 强调该问题具有决定性作用，而非可协商的细节。 | |||
| Example | 例子 | - | 例如：在租房时，房东不提供暖气，这可能成为租客的“dealbreaker”。 |
三、使用场景举例
- 商业谈判：如果一方要求的价格远高于市场价，这可能成为对方的“dealbreaker”。
- 恋爱关系：如果一方对婚姻有强烈的反对意见，这可能成为另一方的“dealbreaker”。
- 项目合作：如果合作伙伴不愿意承担必要的责任，这可能成为项目的“dealbreaker”。
四、注意事项
1. “Dealbreaker”并不是指所有问题，而是最关键、最不能妥协的问题。
2. 它可以是客观存在的问题（如价格过高），也可以是主观的偏好（如不喜欢某人的性格）。
3. 在实际应用中，明确“dealbreaker”有助于避免不必要的沟通和资源浪费。
五、总结
“Dealbreaker”在中文中可以理解为“致命缺陷”或“关键拒绝点”，指的是那些一旦存在就无法继续推进的条件或问题。在不同的情境下，它可以是商业、人际关系或项目合作中的决定性因素。了解并识别自己的“dealbreaker”，有助于做出更明智的决策。