【countonme歌词中文】《Count On Me》是美国歌手布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)创作并演唱的一首经典歌曲,以其温暖的旋律和真挚的情感打动了无数听众。这首歌在中文语境中也广受喜爱,许多粉丝通过翻译版本来感受其歌词中的情感与故事。以下是对《Count On Me》中文歌词的整理与分析,帮助读者更好地理解歌曲的内涵。
《Count On Me》歌词中文对照表:
原文(英文) | 中文翻译 |
I'm gonna make it better | 我会让它变得更好 |
I'm gonna make you feel my love | 我会让你感受到我的爱 |
I'll be there when you're feeling down | 当你感到低落时我会在你身边 |
I'll be there to help you out | 我会帮你走出困境 |
You can count on me like 1, 2, 3 | 你可以像1、2、3一样相信我 |
I'll be there for you | 我会在你身边 |
I'm not a perfect person | 我不是完美的人 |
But I do my best | 但我尽力而为 |
I know that I'm not the only one | 我知道我不是唯一一个 |
Who's been hurt and broken | 被伤害和破碎过的人 |
But I still believe | 但我依然相信 |
That life is what we make it | 生活是我们创造的 |
So let's make it beautiful | 所以让我们让它变得美好 |
总结:
《Count On Me》不仅是一首动听的流行歌曲,更是一首充满温情与鼓励的作品。通过中文翻译,听众可以更直观地感受到歌曲中传达的信任、陪伴与希望。无论是面对困难还是寻求支持,《Count On Me》都传递出一种积极向上的力量。如果你正在寻找一首能够触动心灵的歌曲,这首歌绝对值得聆听与品味。