【王羲之乐毅论原文及翻译】《乐毅论》是东晋书法家王羲之的代表作品之一，被誉为“书圣”笔下的经典之作。此帖内容为一篇论述历史人物乐毅忠诚、智勇与功绩的文章，文字典雅，书法精湛，历来被视为楷书典范。本文将对《乐毅论》的原文进行整理，并提供相应翻译，便于读者理解其内容和思想。
一、文章总结
《乐毅论》出自《世说新语·文学》篇，作者不详，但相传为王羲之所书。文章主要讲述了战国时期燕国名将乐毅的生平事迹，赞扬其忠义、智谋与军事才能。文中通过回顾乐毅辅佐燕昭王、伐齐七十余城、功成身退的故事，表达了对忠臣良将的高度评价。
王羲之以其深厚的书法造诣，将此文书写得工整秀美，线条流畅，结构严谨，充分展现了其书法艺术的高超水平。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫人有德，必有其位；有才，必有其功。 | 人若有德，必定会有相应的地位；有才华，必定会建立功业。 |
| 乐毅者，燕昭王之贤臣也。 | 乐毅是燕昭王时期的贤臣。 |
| 其才足以安邦，其志足以济世。 | 他的才能足以安定国家，他的志向足以拯救天下。 |
| 昭王卒，惠王立，疑毅，使骑劫代之。 | 燕昭王去世后，惠王即位，对乐毅产生怀疑，派骑劫代替他。 |
| 毅知不可留，遂去燕而归赵。 | 乐毅知道无法久留，于是离开燕国，回到赵国。 |
| 赵王以为相，封于观津，号曰“望诸君”。 | 赵王任命他为相，封地在观津，尊称为“望诸君”。 |
| 毅之为人，刚而能断，信而能任。 | 乐毅为人刚正果断，诚信且能用人。 |
| 勇而有谋，忠而有节。 | 勇敢且有谋略，忠诚且有气节。 |
| 故能以弱燕破强齐，七十余城，尽归燕。 | 因此，他以弱小的燕国打败强大的齐国，七十多座城池都归于燕国。 |
| 既成大功，乃辞位而去，不居其功。 | 完成大功之后，他辞去职位，不居功自傲。 |
三、结语
《乐毅论》不仅是书法艺术的杰作，更是一篇富有哲理的历史散文。它通过对乐毅一生的回顾，传达了“忠、义、智、勇”的儒家理想，体现了古代士人的精神追求。王羲之以精妙的笔法将其书写，使得这篇文章在书法与文学上都达到了极高的境界，成为后世学习和研究的重要资料。
如需进一步了解《乐毅论》的书法风格或历史背景，可参考相关书法典籍或历史文献。