问文言文无家别原文及翻译无家别原文及翻译

【文言文无家别原文及翻译无家别原文及翻译】杜甫的《无家别》是唐代著名诗人杜甫所作的一首反映战乱时期人民苦难的诗篇。这首诗通过一个士兵在战乱中失去家庭、孤独无依的遭遇，深刻揭示了战争给普通百姓带来的深重灾难。本文将对《无家别》的原文进行整理，并提供详细的翻译，帮助读者更好地理解其内容与情感。

一、原文内容

《无家别》

（唐·杜甫）

寂寞天宝后，园庐但蒿藜。

我里百余家，世乱各东西。

存者无消息，死者为尘泥。

生女不如男，借问谁家子？

无人送酒浆，独身归故里。

老妪泣相送，泪落沾我衣。

“汝今无家别，何以慰我心？”

“出门无所见，白骨蔽平原。”

“君不见，青海头，古来白骨无人收。”

“新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。”

二、翻译解析

三、总结

《无家别》是杜甫“三吏三别”中的代表作之一，通过一个士兵的视角，描绘了战乱后的凄凉景象和人民的悲惨命运。诗中不仅表达了诗人对战争的控诉，也体现了他对人民疾苦的深切同情。

该诗语言质朴，情感真挚，具有极强的艺术感染力。通过对“无家别”这一主题的描写，杜甫展现了他对社会现实的关注与批判精神，也反映了他作为“诗史”的历史责任感。

四、表格总结

如需进一步了解杜甫其他作品或相关历史背景，欢迎继续阅读。