【哀江头杜甫原文及译文】《哀江头》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗，写于安史之乱后，描绘了战乱后的长安城一片萧条景象，抒发了诗人对国家兴亡、人民疾苦的深切感慨。这首诗语言凝练，情感沉郁，具有极高的艺术价值和历史意义。
一、
《哀江头》以“哀”为主题，通过描写昔日繁华的长安城在战乱后的凄凉景象，表达了作者对国运衰微的悲痛与对百姓苦难的同情。诗中既有对往日盛景的追忆，也有对现实惨状的控诉，情感真挚，意境深远。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 | 我这个住在少陵的老人，默默哭泣，春天里悄悄走在曲江边的小路上。 |
| 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ | 曲江边的宫殿紧闭着千扇门，细柳和新蒲又为谁而绿？ |
| 忆昔霓旌羽仗，歌舞升平，君王得意，尽欢宴。 | 回忆起过去霓虹旗帜、仪仗队列，歌舞升平，君王得意，尽情享乐。 |
| 今朝帝城更寂寞，惟有江水东流去。 | 如今的帝都更加冷清，只有江水依旧东流不息。 |
| 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 | 女娲炼石补天的地方，石头裂开，惊动了秋雨。 |
| 玉炉香暖频添炷，云鬓花颜金步摇。 | 玉炉中的香烟不断增添，女子的鬓发如花，佩戴着金步摇。 |
| 君不见，青海头，古来白骨无人收。 | 你没看见，青海边，自古以来白骨无人收拾。 |
| 新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。 | 新死的鬼魂怨恨，旧死的鬼魂哭泣，天阴雨湿，声音凄厉。 |
三、诗歌赏析
《哀江头》虽然篇幅不长，但情感深沉，语言简练。杜甫以细腻的笔触描绘了战乱后的长安，将个人的悲伤与国家的动荡紧密结合，展现了他忧国忧民的情怀。诗中运用了对比手法，如“忆昔”与“今朝”的对比，“霓旌羽仗”与“江水东流”的对比，增强了诗歌的感染力。
四、结语
《哀江头》不仅是一首描写战乱后京城景象的诗作，更是杜甫对国家命运的深刻思考。它提醒我们珍惜和平，铭记历史，同时也展现了杜甫作为一位伟大诗人的家国情怀与艺术造诣。