【欧巴桑在韩国是指什么】“欧巴桑”是中文网络中对韩语词汇“오빠상”（音译为“欧巴桑”）的一种误读或戏称，但这一说法并不准确。实际上，在韩语中并没有“欧巴桑”这个正式词汇，它更像是中文使用者对“오빠”（oppa，意为“哥哥”）的误听或误写。
不过，近年来随着韩流文化的流行，“欧巴桑”一词在网络中被赋予了新的含义，逐渐演变成一种带有调侃意味的称呼，通常用于形容一些年纪较大、性格直率、说话直接甚至有点“强势”的女性，尤其是在社交媒体和网络论坛中较为常见。
“欧巴桑”并非韩语中的正式用语，而是中文网络中对“오빠”（oppa）的误读或戏称。在韩国本土文化中，并没有“欧巴桑”这一概念。但在中文语境下，这个词常被用来形容一些年长、性格鲜明、说话直接的女性，带有一定的调侃或幽默色彩。需要注意的是，这种用法并不符合韩语原意，也不应被当作正式词汇使用。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 欧巴桑 |
| 韩语原词 | 无正式对应词（可能是“오빠”误读） |
| 含义 | 中文网络中对“哥哥”的误读或调侃称呼，现多指年长、性格直率的女性 |
| 使用场景 | 网络论坛、社交媒体、非正式场合 |
| 正式性 | 非正式用语，不适用于正式交流 |
| 韩国文化背景 | 韩语中并无“欧巴桑”一词，该词为中文误读或网络衍生用法 |
| 注意事项 | 不建议在正式场合使用，可能引起误解 |
如需更准确了解韩语中对“哥哥”的称呼，可以参考“오빠”（oppa）或“형”（hyeong），这些才是韩语中常用的表达方式。