【新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗，描绘了雨后初晴时野外的宁静景象，表达了诗人对自然风光的喜爱和内心的闲适之情。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
新晴野望
新晴原野旷，极目无氛垢。
郭门临溪水，村路入桑麻。
白水明田外，碧峰出云后。
农月无闲人，倾家事南亩。
二、翻译
新晴野望
雨后初晴，原野辽阔，视野开阔，没有尘埃。
城门外靠近溪水，村中的小路通向桑田和棉花地。
清澈的水流在田野之外闪耀，青翠的山峰从云层中显露出来。
农忙时节没有闲人，家家户户都去南边的田地劳作。
三、与表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 王维（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 雨后初晴，诗人登高远望，抒发对自然景色的赞美与田园生活的向往 |
| 主题思想 | 表现自然之美与乡村生活的宁静和谐，体现诗人淡泊名利、热爱自然的情怀 |
| 艺术特色 | 语言清新自然，画面感强，运用对比与动静结合的手法，营造出静谧悠远的意境 |
| 关键意象 | 原野、溪水、桑麻、白水、碧峰、农人等，构成一幅田园画卷 |
| 情感表达 | 表达诗人对自然的热爱与对朴素生活的向往，情感含蓄而深远 |
四、结语
《新晴野望》以简洁的语言描绘了雨后田野的清新景象，展现了诗人对自然的敏锐观察与深厚情感。全诗情景交融，意境深远，是王维山水田园诗中的代表作之一。通过这首诗，我们不仅能感受到大自然的美丽，也能体会到诗人内心那份宁静与超脱。