【王冕读书的文言文翻译】《王冕读书》是古代一篇讲述勤奋好学、立志成才的文言短文，内容简练，寓意深刻。本文将对该文进行翻译，并以加表格的形式呈现，帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文与翻译
原文：
王冕者，诸暨人也。幼贫，父命牧牛。冕放牛陇上，常坐林中，取竹片削之，为笔，画地学书。母怜之，曰：“汝何苦如此？”冕曰：“吾欲学，不能得书。”母曰：“吾有旧书，可借汝读。”遂得书，日夜诵读，不废。后游学于外，尝寄宿佛寺，夜燃松枝，照书而读。人见之，叹曰：“此子志不凡。”
翻译：
王冕是诸暨人。小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕在田埂上放牛时，常常坐在树林中，用竹片削成笔，在地上练习写字。母亲心疼他，说：“你为什么这么辛苦？”王冕回答：“我想学习，但没有书。”母亲说：“我有一些旧书，可以借给你看。”于是王冕得到了书，日夜诵读，从不间断。后来他外出求学，曾寄住在寺庙里，晚上点燃松枝，借着火光读书。人们看到他这样，感叹道：“这个孩子志向不凡。”
二、
王冕的故事展现了古代学子在艰苦环境中坚持学习、追求知识的精神。他通过自制工具、借书阅读、夜以继日地学习，最终成为有学问的人。他的事迹不仅体现了个人的努力和毅力，也反映了当时社会对教育的重视和对人才的尊重。
三、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 王冕（诸暨人） |
| 年龄阶段 | 幼年 |
| 家庭背景 | 贫困，父亲命其放牛 |
| 学习方式 | 削竹为笔，画地学书；借书诵读；夜间燃松枝读书 |
| 母亲态度 | 怜惜，提供旧书支持 |
| 外界评价 | “此子志不凡” |
| 主题思想 | 勤奋好学、志向远大 |
四、结语
《王冕读书》虽篇幅简短，却蕴含深刻的教育意义。它告诉我们，无论环境多么艰难，只要心怀梦想、坚持不懈，终能实现自我价值。这种精神在今天依然值得我们学习和传承。