【信陵君从谏文言文翻译】一、
《信陵君从谏》是一篇出自《史记·魏公子列传》的文言文，主要讲述了战国时期魏国公子信陵君听取门客建议、采纳忠言、最终成就大业的故事。文章通过具体事例展现了信陵君虚心纳谏、礼贤下士的品德，同时也体现了古代士人对国家兴亡的责任感。
信陵君在面对不同意见时，并不固执己见，而是能够倾听并采纳合理的建议，这种谦逊和智慧是他成功的重要原因。文中通过“侯生献策”、“窃符救赵”等情节，生动地刻画了信陵君的形象，也传达了“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”的道理。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 信陵君闻侯生隐者，欲往请之。 | 信陵君听说侯生是个隐士，想要前去拜访他。 |
| 侯生曰：“臣，市井之徒，幸得为君所知，愿以死报。” | 侯生说：“我不过是个市井之人，有幸被您所知，愿以死相报。” |
| 信陵君敬之，为上客。 | 信陵君非常尊敬他，把他当作上宾。 |
| 信陵君闻赵王急，欲救之。 | 信陵君听说赵王处境危急，想要去救援。 |
| 侯生曰：“今有难，而君不恤，非义也。” | 侯生说：“现在有人有难，而您却不加怜悯，这是不义之举。” |
| 信陵君遂从其计，发兵救赵。 | 信陵君于是听从他的建议，出兵救援赵国。 |
| 赵王喜，封信陵君为上卿。 | 赵王高兴，封信陵君为上卿。 |
| 信陵君曰：“此非吾能，乃侯生之力也。” | 信陵君说：“这不是我的能力，而是侯生的功劳。” |
三、总结
《信陵君从谏》不仅是一篇历史故事，更是一种政治智慧的体现。它告诉我们，在面对国家大事时，领导者应当虚心听取他人意见，尤其是那些有真才实学的贤士。信陵君的成功，正是因为他懂得“从谏如流”的重要性。
通过这篇文言文的学习，我们不仅可以了解古代的政治文化，还能从中汲取为人处世的道理。在现实生活中，同样需要保持开放的心态，勇于接受批评和建议，这样才能不断进步，走向成功。
（完）