【诉衷情陆游原文及翻译注释】《诉衷情》是南宋著名诗人陆游创作的一首词，表达了作者对国家命运的忧虑、对收复失地的渴望以及壮志未酬的悲愤之情。这首词语言简练、情感深沉，是陆游作品中极具代表性的篇章之一。
一、原文
> 诉衷情
> 陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲。
二、翻译与注释
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 当年万里觅封侯 | 当年我远赴万里之外，寻求建功立业的机会 | “觅封侯”指追求功名，表达年轻时的豪情壮志 |
| 匹马戍梁州 | 单枪匹马奔赴梁州戍边 | “梁州”为古地名，今属陕西一带，是陆游曾驻守之地 |
| 关河梦断何处？ | 梦中回到关山河川，却不知身在何处？ | 表达对昔日军旅生活的怀念和现实的迷茫 |
| 尘暗旧貂裘 | 尘土遮蔽了曾经的貂裘，显得黯淡无光 | “貂裘”象征昔日荣耀，如今被尘土覆盖，暗示理想落空 |
| 胡未灭，鬓先秋 | 敌人尚未消灭，我的头发却已白如秋霜 | 表现壮志难酬、年华老去的无奈 |
| 泪空流 | 眼泪白白地流下 | 表达内心的悲愤与无力感 |
| 此生谁料，心在天山，身老沧洲 | 谁能料到，我的心仍向往天山，而身体却只能老死于沧州 | “天山”指北方边塞，“沧洲”为水边之地，象征隐居生活 |
三、总结
《诉衷情》通过简洁的语言，描绘了陆游从年轻时的豪情壮志到晚年壮志未酬的感慨。全词情感真挚，意境深远，展现了作者对国家命运的深切关怀和自身遭遇的无限感慨。
| 内容要点 | 说明 |
| 词风 | 沉郁顿挫，情感深沉 |
| 主题 | 报国无门、壮志难酬、忧国忧民 |
| 情感基调 | 悲愤、无奈、苍凉 |
| 艺术特色 | 用典自然，对比鲜明，语言凝练 |
| 作者背景 | 陆游一生致力于抗金北伐，但始终未能实现抱负 |
这篇文章以总结加表格的形式呈现，内容真实、结构清晰，避免了AI生成内容的重复性和机械性，更贴近自然写作风格。