【丹青引原文及翻译】《丹青引》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，借画工曹霸之事迹，抒发对才华横溢却命运多舛的艺术家的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，展现了杜甫对艺术与人生的深刻思考。
一、
《丹青引》通过描写画家曹霸的高超技艺和其人生遭遇，表达了对艺术成就与现实命运之间矛盾的感叹。诗中既有对曹霸绘画艺术的赞美，也有对其晚年境遇的同情，体现了杜甫对艺术价值的尊重与对人生命运的无奈。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 | 将军是魏武帝曹操的后代，如今却沦为平民，家道清寒。 |
| 少年鞍马识千里，气压江海十五年。 | 年轻时便能骑马驰骋千里，气势如江海般豪迈，持续了十五年。 |
| 画肉不画骨，古来共此心。 | 只画外表而忽略内在神韵，自古以来人们都这样。 |
| 皮毛君莫爱，金玉自成尘。 | 不要只爱表面的华丽，金玉终究会化为尘土。 |
| 先帝天马玉花骢，画工如山不计数。 | 先帝所乘的玉花骢马，画工众多，难以计数。 |
| 少陵野老吞声哭，曹霸弟子悲歌起。 | 我这个乡野老者低声哭泣，曹霸的弟子也悲歌而起。 |
| 丹青不知老将至，富贵于我如浮云。 | 绘画艺术不会因年老而衰减，富贵对我而言如同浮云。 |
| 愿得赐归去，犹能写入梦中人。 | 希望能被允许归去，还能在梦中描绘心中之人。 |
三、结语
《丹青引》不仅是一首赞美画艺的诗篇，更是一首寄托情怀、反思人生的佳作。杜甫以细腻的笔触刻画出艺术与命运的关系，使读者在欣赏诗文的同时，也能感受到他对人生无常的深刻体悟。