【石灰吟翻译古诗】《石灰吟》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句，全诗语言质朴，情感真挚，借石灰的制作过程，抒发了诗人坚贞不屈、清白正直的高尚情操。以下是对《石灰吟》的翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 千锤万凿出深山 | 经历千次锤打、万次凿削，从深山中开采出来 |
| 烈火焚烧若等闲 | 火焰猛烈燃烧，仿佛毫不在意 |
| 粉骨碎身浑不怕 | 即使粉身碎骨也毫无畏惧 |
| 要留清白在人间 | 只愿留下清白之名于人间 |
二、诗歌
《石灰吟》表面上写的是石灰的形成过程，实际上是以石灰自喻，表达了诗人对理想、信念和人格的坚守。整首诗通过描绘石灰在高温下的“烈火焚烧”和“粉骨碎身”，象征了人在面对困难、压迫时所表现出的坚韧与无畏。最后一句“要留清白在人间”更是点明了主题，表达出诗人希望保持纯洁、正直的人格，不被世俗污浊所染。
三、诗歌赏析
- 意象鲜明：石灰的“千锤万凿”、“烈火焚烧”、“粉骨碎身”都是极具画面感的描写，形象地展现了其形成的艰难。
- 情感真挚：诗人借物抒怀，将自己的志向与石灰的品格融为一体，情感真挚而强烈。
- 寓意深远：不仅赞美了石灰的品质，也寄托了诗人对人生理想的追求。
四、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 石灰吟 |
| 作者 | 于谦（明代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 坚贞不屈、清白正直的精神 |
| 表现手法 | 借物抒情、托物言志 |
| 核心思想 | 愿为国为民，坚守清白，不惧牺牲 |
| 翻译要点 | 石灰的形成过程象征人的精神成长与考验 |
通过这首诗，我们不仅能感受到古代文人的情怀，也能从中汲取力量，坚定自己的信念与操守。