【overboard什么意思】“Overboard” 是一个英语短语,常用于日常交流和书面表达中。它有多种含义,具体意思取决于上下文。以下是对“overboard”一词的总结和解释。
一、
“Overboard” 字面意思是“在船外”,但更多时候它是一个比喻用法,表示“被抛弃”、“被放弃”或“完全地”。它可以形容人、想法、计划、物品等被彻底丢弃或不再使用。此外,在航海术语中,“overboard” 也指将某物扔进海里。
在现代英语中,“overboard” 常用于描述一种情绪上的失控或行为上的极端表现,例如一个人因为愤怒而把东西扔出船外,或者在压力下做出不理智的决定。
二、表格形式总结
英文 | 中文解释 | 使用场景示例 |
Overboard | 在船外;被抛入海中 | 航海术语,如“throw something overboard” |
Overboard | 被抛弃;被放弃 | “He threw his old ideas overboard.”(他抛弃了旧的想法。) |
Overboard | 完全地;彻底地 | “She went overboard on her diet.”(她对节食过于认真了。) |
Overboard | 情绪失控;行为极端 | “He lost his temper and threw the phone overboard.”(他发怒,把手机扔了出去。) |
三、注意事项
- “Overboard” 不是固定搭配,而是由介词 “over” 和名词 “board” 组成。
- 在口语中,“go overboard” 常用来形容过度反应或过度投入。
- 在正式写作中,建议根据上下文选择更具体的表达方式,以避免歧义。
通过以上分析可以看出,“overboard” 的含义丰富,使用广泛,掌握其不同用法有助于更好地理解英语语言和文化。