【hyaline翻译】“Hyaline” 是一个英文词汇,源自希腊语“hyalos”,意为“玻璃”。在不同的语境中,“hyaline” 有不同的含义和翻译。最常见的用法是形容某种物质或结构具有透明、无色、类似玻璃的特性。例如,在医学或生物学中,它常用来描述组织或细胞中的透明区域;在材料科学中,则可能指代一种透明的陶瓷材料。
为了更清晰地展示“hyaline”的不同含义和翻译,以下表格将从词性、常见释义、中文翻译以及使用场景四个方面进行归纳总结。
表格:hyaline 的翻译与释义
词性 | 常见释义 | 中文翻译 | 使用场景示例 |
形容词 | 透明的,无色的,类似玻璃的 | 玻璃质的,透明的 | “hyaline membrane”(透明膜) |
名词 | 一种透明的陶瓷材料 | 玻璃质材料 | “hyaline is used in high-temperature applications.”(玻璃质用于高温环境) |
生物学 | 指某些组织或细胞内的透明区域 | 透明区 | “The hyaline zone in the cornea is crucial for vision.”(角膜的透明区对视力至关重要) |
化学 | 指某些化合物的晶体结构 | 透明晶体 | “Hyaline crystals are found in some minerals.”(透明晶体存在于某些矿物中) |
总结:
“Hyaline” 在不同领域中有多种含义,但核心意义始终围绕“透明”、“无色”和“类似玻璃”的特性展开。在翻译时,需根据上下文选择合适的中文表达,如“玻璃质的”、“透明的”或“透明区”等。理解其多义性有助于更准确地使用和解释这一词汇。