【千磨万击还坚韧的原文及翻译】一、
“千磨万击还坚韧”出自清代诗人郑燮的《竹石》一诗，是其表达坚毅精神的经典名句。此句生动描绘了竹子在风雨中依然挺立不倒的形象，象征着人在逆境中不屈不挠的精神。
本文将对“千磨万击还坚韧”的原文进行详细解析，并提供准确的现代汉语翻译。同时，通过表格形式清晰展示诗句出处、原句、译文以及意义，便于读者快速理解与记忆。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《竹石》 |
| 作者 | 郑燮（清代著名画家、文学家） |
| 原文 | 千磨万击还坚韧，任尔东西南北风。 |
| 现代汉语翻译 | 经历了无数的磨难和打击，依然坚强不屈；无论风吹向哪个方向，它都坚定不移。 |
| 诗句含义 | 象征人在面对困难时的坚韧不拔，体现了顽强的生命力和坚定的意志。 |
三、诗句背景与赏析
《竹石》是一首借物抒情的诗，诗人通过描写竹子在恶劣环境中依然挺立不倒的景象，表达了自己对坚韧品格的赞美。诗中“千磨万击”形容的是外界的重重考验，“还坚韧”则突出了内在的坚强意志。
这句诗不仅在文学上具有高度的艺术价值，也常被用作鼓励人们在困境中保持乐观与坚持的座右铭。
四、结语
“千磨万击还坚韧”不仅是对自然现象的描述，更是对人类精神的深刻写照。它提醒我们，在人生的道路上，无论遇到多少困难和挫折，只要心中有信念，就能像竹子一样，挺直脊梁，迎风而立。
如需进一步了解《竹石》全诗内容或相关文化背景，可参考更多古典文学资料。