【欣然规往翻译】“欣然规往”出自东晋陶渊明的《桃花源记》，原文为：“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。”这句话的意思是：南阳有一位叫刘子骥的高尚之士，听说了这件事后，高兴地打算前往探访。
“欣然”意为高兴、愉快；“规往”意为计划前往、打算去。整句话表达了对未知美好事物的向往与探索欲望。
2. 直接用原标题“欣然规往翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
以下是一篇以“欣然规往翻译”为主题的原创内容，采用加表格的形式呈现，内容力求降低AI生成痕迹，更具人文化表达。
一、
“欣然规往”出自《桃花源记》，是陶渊明笔下描写一位高尚之士对理想世界充满向往的句子。从字面意思来看，“欣然”表示喜悦、愉快，“规往”则是计划前往、打算去。整句传达出一种对未知世界的憧憬和积极追求的态度。
在现代语境中，“欣然规往”可以引申为：面对一个新目标或新环境时，怀有积极乐观的心态，并愿意付诸行动去实现它。这种精神在当代社会中依然具有现实意义，鼓励人们勇于探索、敢于尝试。
二、关键词解析与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语解释 | 中文翻译 | 英文翻译 |
| 欣然 | 高兴、愉快 | 心情愉悦 | Happy, joyfully |
| 规往 | 计划前往、打算去 | 打算去探访 | Intend to go, plan to visit |
| 欣然规往 | 高兴地打算去 | 听说之后，高兴地打算前往探访 | He was happy and intended to go and see it |
三、延伸理解
“欣然规往”不仅是一个历史典故，更是一种生活态度的体现。它强调的是：
- 积极心态：面对未知，不畏惧，而是充满期待；
- 行动力：不只是空想，而是有实际行动；
- 理想主义：对美好事物的追求与向往。
在今天，这种精神可以被应用到学习、工作、人生规划等多个方面，激励人们勇敢前行，追求心中的“桃花源”。
四、结语
“欣然规往”不仅是古文中的一个句子，更是中华文化中对理想与行动结合的一种象征。它提醒我们，在面对挑战与未知时，应保持乐观与坚定，勇敢迈出第一步。
如需进一步拓展为文章或演讲稿，可在此基础上进行扩展，加入更多实际案例或个人感悟，使内容更具感染力与说服力。