您现在的位置是：首页 > 综合知识 > 正文
闻官军收河南河北译文
发布时间：2025-04-14 20:09:39来源：
《闻官军收河南河北》是唐代著名诗人杜甫的一首七言律诗，也是他平生第一快诗。这首诗创作于公元763年，当时安史之乱刚刚平定，唐王朝收复了被叛军占领多年的河南和河北地区，这一消息让长期漂泊在外的杜甫欣喜若狂，于是写下了这首充满激情与喜悦的诗篇。
诗中写道：“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”首联点明了诗人听到捷报时的激动心情。“剑外”指的是四川，杜甫当时正在蜀地避难；“蓟北”则是指幽州一带，即今天的北京附近，这里是安史之乱的发源地之一。当得知家乡终于得以收复的消息时，杜甫激动得泪流满面，甚至沾湿了衣襟。这短短两句就将诗人那种难以抑制的兴奋之情表现得淋漓尽致。
接着，“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”颔联进一步描绘了全家人得知战事结束后的欢乐场景。妻子儿女们原本因战乱而忧心忡忡，如今看到父亲如此高兴，也跟着放下了心中的忧虑。诗人甚至随意卷起书卷，仿佛要立刻踏上归途，表现出一种迫不及待想要回到故乡的心情。
颈联“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”则直接抒发了自己渴望返乡的强烈愿望。在这和平美好的日子里，应该尽情歌唱、痛饮美酒庆祝胜利，并且趁着青春年华尽快返回久别的家园。这两句不仅表达了个人对家乡的思念，更寄托了对未来安定生活的向往。
尾联“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”具体描述了诗人想象中的返乡路线，从四川出发，经过长江三峡，再由襄阳抵达洛阳。短短两句勾勒出了一幅生动的行旅图景，同时也暗示着国家即将迎来新的繁荣景象。
总之，《闻官军收河南河北》以其真挚的情感、生动的语言以及鲜明的形象刻画，成功塑造了一位爱国诗人面对国家统一、社会安定时无比喜悦的心情。它不仅是杜甫个人情感的真实写照，更是整个唐代社会经历动荡后重新走向和平繁荣的历史见证。
标签：