戴高帽文言文翻译

戴高帽

古时，有一人擅长奉承拍马，无论何人，他总能巧妙地送上一顶“高帽”。他的朋友见状，笑而问曰：“你这高帽，岂能随意送人？若人人皆得，岂不贬值乎？”

那人听后，微微一笑，答道：“君有所不知。天下之人，有几人能免俗哉？我所戴之高帽，实为珍品，非人人可得也。”

友人不信，又问：“何以见得？”

其人答曰：“譬如某某，性喜虚荣，我赠高帽，正合其意；某某则爱权势，我以高帽示尊崇，其心必悦；某某重情义，我则以高帽表忠诚。此等高帽，皆因人而异，非同一般，故不贬值也。”

友人听罢，深以为然。然而数日后，忽闻此人将家中所有高帽售尽，仅余一顶。友人惊问：“汝家中高帽既已售罄，今欲如何？”

其人抚须笑道：“此顶高帽，乃留与君也！”

友人大惊：“予我也？为何？”

其人正色道：“君平日清高自守，不屑阿谀奉承，此高帽实难适配他人，唯君可受之。”

友人闻言，哑然失笑，却也不禁莞尔。自此，二人常以此事为笑谈，而“戴高帽”一词亦流传至今，用以形容那些阿谀奉承之人及其行为。

此故事虽小，却寓意深远。世态炎凉，人心复杂，奉承之术虽易得一时欢心，但长久之计，唯有真诚待人，方能赢得真正尊重。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！