琵琶行原文及翻译注音赏析

《琵琶行》原文、注音、翻译与赏析

白居易的《琵琶行》是唐代文学中一首感人至深的长篇叙事诗，展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。全诗以琵琶女的演奏和遭遇为主线，抒发了作者自身的感慨与同情。

原文及注音：

琵琶行

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

（xún yáng jiāng tóu yè sòng kè, fēng yè dí huā qiū sè sè. zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán, jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián. zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié, bié shí máng máng jiāng jìn yuè.）

翻译：

夜晚在浔阳江边送别客人，秋风瑟瑟，枫叶和芦苇随风摇曳。主人下了马，客人却已登上了船，想要饮酒却苦于没有音乐相伴。醉意朦胧中离别的气氛更加悲凉，送别之时，江水倒映着月光，一片迷茫。

赏析：

这首诗通过细腻的描写和深刻的叙述，刻画了一个技艺高超但命运坎坷的琵琶女形象。诗人借其遭遇表达了自己的孤独与失落。诗中的“别时茫茫江浸月”一句，不仅描绘了江景之美，更烘托出离别的惆怅之情。整首诗语言优美，情感真挚，堪称唐代叙事诗的经典之作。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！