浣溪沙苏轼翻译

《浣溪沙》是宋代著名文学家苏轼的一首词，全词如下：

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

这首词通过描写自然景色与人生感慨，表达了作者对时光流逝的深刻思考以及乐观豁达的人生态度。上阕描绘了一幅清新淡雅的画面：山脚下新生的兰花嫩芽浸润在溪水中，松林间的沙路洁净无泥，傍晚时分细雨飘洒，杜鹃鸟的叫声回荡在空旷的山谷中。这一段景物描写既营造出一种宁静祥和的氛围，又隐含着时间的流动和生命的律动。

下阕则由景及情，引发哲理性的思考。“谁道人生无再少？”这句直接点明主题，反问人生是否真的无法回到年轻状态。紧接着“门前流水尚能西！”进一步强调即使岁月如东逝之水不可复返，但自然界中依然存在逆流而上的现象，暗示人也可以凭借努力改变现状。最后一句“休将白发唱黄鸡”，劝诫人们不要因为年华老去而悲叹，而是要珍惜当下，积极生活。

整首词语言优美流畅，情感真挚动人，充分体现了苏轼超然物外的胸怀与对生活的热爱。它不仅是一首优美的写景抒情之作，更蕴含了深刻的人生哲理，值得我们反复品味与深思。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！