【元史张养浩传张养浩字希孟原文注释翻译】一、文章总结
《元史·张养浩传》是记载元代著名政治家、文学家张养浩生平事迹的史料文献。张养浩，字希孟，号云庄，山东济南人，以清廉正直、勤政爱民著称。他曾在元朝担任中书省参知政事等要职，因直言进谏、忧国忧民而被后世所敬仰。
本文通过原文、注释与翻译三部分，全面解析了张养浩的生平经历、政治主张及文学成就，展现了其作为一位忠臣贤士的形象。文章内容详实，语言简练，具有较高的历史价值和教育意义。
二、原文、注释与翻译对照表
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 张养浩，字希孟，济南人。 | 张养浩：元代官员；字希孟：名号；济南：今山东济南。 | 张养浩，字希孟，是山东济南人。 |
| 年七岁，读书不辍。 | 不辍：不停止。 | 他七岁时，就坚持读书不中断。 |
| 及长，好学不倦。 | 及长：等到长大；不倦：不感到疲倦。 | 长大后，他仍然勤奋好学，不知疲倦。 |
| 尝为县尹，有善政。 | 尝：曾经；县尹：县官。 | 他曾担任县官，施行了许多好的政策。 |
| 民皆悦之。 | 悦：高兴。 | 百姓都很满意他的治理。 |
| 后迁为监察御史。 | 迁：升职；监察御史：负责监督官员的职位。 | 后来他被提升为监察御史。 |
| 时海内多事，帝欲用兵于西夏。 | 海内多事：国内局势动荡；西夏：古国名。 | 当时国内局势多变，皇帝打算出兵西夏。 |
| 养浩上疏谏曰：“……” | 上疏：向皇帝上奏章；谏：劝谏。 | 张养浩上奏劝谏说：“……” |
| 帝嘉其言，赐金帛。 | 嘉：赞赏；赐：赏赐。 | 皇帝赞赏他的建议，赏赐他金银布帛。 |
| 然养浩不贪荣禄，辞不受。 | 荣禄：荣耀和俸禄；辞：推辞。 | 但他不贪图荣华富贵，拒绝接受赏赐。 |
| 居家讲学，著书立说。 | 讲学：教授学生；著书：撰写书籍。 | 他在家中讲学，撰写书籍。 |
| 天历元年，卒于家。 | 天历：元朝年号；卒于家：死在家中。 | 天历元年，他死在家中。 |
三、人物评价
张养浩一生清正廉洁，心系百姓，敢于直谏，是元代难得的贤臣。他不仅在仕途上有卓越表现，在文学创作上也有较高成就，留下了不少诗文作品。他的精神和事迹对后世影响深远，成为古代士人道德操守的典范。
四、结语
《元史·张养浩传》通过对张养浩生平的记载，展现了他作为一个忠诚、正直、有担当的政治家形象。文章结构清晰，内容真实可信，对于研究元代历史、文化以及士人精神具有重要参考价值。
如需进一步扩展其文学作品或具体历史背景，可继续查阅《元史》及相关研究资料。