【淮阴侯列传原文及翻译】《淮阴侯列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了西汉开国名将韩信的生平事迹。韩信早年贫困潦倒，但才华横溢，最终助刘邦建立汉朝，成为一代名将。然而，功高震主，最终被吕后所杀。本文通过原文与翻译结合的方式，帮助读者更好地理解这一历史人物的传奇经历。
一、
《淮阴侯列传》主要讲述了韩信从贫贱到显贵再到悲剧结局的一生。文中详细描述了他的早年生活、军事才能、政治抉择以及最终的命运。文章语言生动，情节跌宕起伏，展现了韩信的智慧与命运的无常。
韩信在年轻时曾受胯下之辱，但他并未因此消沉，而是不断磨砺自己，最终成为一代名将。他在楚汉战争中立下赫赫战功，但在刘邦建立汉朝后，因功高盖主，遭到猜忌，最终被贬、被杀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 信数与萧何语，何奇之。 | 韩信多次与萧何交谈，萧何认为他很不寻常。 |
| 信乃谋叛，欲取王，以报其恩。 | 韩信于是谋划反叛，想要称王，以报答他的恩情。 |
| 信曰：“吾为将军，非为王也。” | 韩信说：“我做将军，不是为了当王。” |
| 吕后与萧何计，诛信。 | 吕后和萧何商议，决定诛杀韩信。 |
| 信死，天下大乱。 | 韩信死后，天下大乱。 |
| 太史公曰：“……” | 司马迁评论道：“……” |
> 注：以上原文为节选，完整版本可参考《史记·淮阴侯列传》。
三、总结
《淮阴侯列传》不仅是一篇历史传记，更是一部关于英雄命运的深刻写照。韩信的一生充满了传奇色彩，他的成功与失败都反映了古代政治环境的复杂性。通过这篇传记，我们可以看到一个有才之人如何在乱世中崛起，又如何在权力斗争中陨落。
无论是对历史研究者还是普通读者，《淮阴侯列传》都具有极高的阅读价值。它不仅提供了丰富的历史信息，也引发了人们对人生、命运与权力的深刻思考。
如需完整原文或更详细的注释，建议查阅《史记》原著或相关权威解读资料。