【其此之谓乎原文及翻译】一、
“其此之谓乎”出自《礼记·学记》中的经典语句，是古代教育思想的重要体现。这句话强调了学习过程中对知识的深刻理解和掌握的重要性，表达了对学习者达到一定境界后能够举一反三、融会贯通的期望。
本文将对“其此之谓乎”的原文进行摘录，并提供准确的现代汉语翻译，同时通过表格形式清晰展示其含义与用法，帮助读者更好地理解这一经典语句的文化内涵和现实意义。
二、原文及翻译
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 其此之谓乎？ | 这就是所说的吧？ |
出处说明：
该句出自《礼记·学记》，原句为：“君子之教，喻也；道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。道而弗牵则民自至，强而弗抑则民自勉，开而弗达则民自成。其此之谓乎？”
解释：
这段话的意思是说，君子的教育方法是启发引导，而不是强迫牵引；是鼓励督促，而不是压制限制；是开启思路，而不是直接给出答案。如果做到这些，学生自然会主动学习、自我努力、自我成长。这就是所说的教育之道。
三、总结
“其此之谓乎”不仅是对前文内容的高度概括，更是对教育理念的一种总结与升华。它体现了中国古代教育中“因材施教”“启发式教学”的思想，强调教师应以引导为主，激发学生的内在动力，而非单纯灌输知识。
在现代教育中，这一理念依然具有重要的指导意义，提醒我们重视学生的主体性与主动性，培养独立思考和自主学习的能力。
结语：
通过对“其此之谓乎”的原文与翻译的梳理，我们可以更深入地理解古人的教育智慧，也为当代教育提供了宝贵的参考。