【人鬼情未了歌词中英对照】《人鬼情未了》（英文名：Ghost）是一部1990年上映的经典爱情电影，由伊万·雷特曼执导，帕特里克·斯威兹和黛米·摩尔主演。影片讲述了一对恋人因意外而生死相隔，男主角死后以灵体形式继续守护女主角的故事。电影的主题曲《I Wish You Were Here》由Celine Dion演唱，旋律深情动人，歌词也与电影情节紧密相连。
以下是对《I Wish You Were Here》这首歌的中英文歌词对照整理，并附上简要总结。
一、歌曲简介
《I Wish You Were Here》是电影《人鬼情未了》的插曲，由Celine Dion演唱，于1990年发行。这首歌以其温柔动人的旋律和深情的歌词，成为电影中最令人印象深刻的音乐之一。歌词表达了对逝去爱人的思念与无法实现的重逢，与电影主题高度契合。
二、歌词中英对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 我希望你还在身边 | I wish you were here |
| 我想感受你的呼吸 | I want to feel your breath |
| 每一次心跳都呼唤着你 | Every beat of my heart calls for you |
| 我的世界失去了色彩 | My world has lost its color |
| 我的梦中只有你 | In my dreams, it's only you |
| 我无法忘记你 | I can't forget you |
| 我的爱依然在等你 | My love still waits for you |
| 只有你能让我再次微笑 | Only you can make me smile again |
| 我的心在哭泣 | My heart is crying |
| 我的灵魂在呼唤 | My soul is calling |
| 我希望你还在身边 | I wish you were here |
| 我希望你还在身边 | I wish you were here |
三、总结
《人鬼情未了》不仅是一部感人至深的爱情电影，其配乐也极具感染力。歌曲《I Wish You Were Here》通过细腻的歌词和动人的旋律，深刻表达了失去爱人后的悲伤与渴望重逢的心情。中英歌词对照不仅有助于理解歌曲的情感内涵，也为学习英语歌词提供了良好的参考。
无论是从电影的艺术性还是音乐的感染力来看，《人鬼情未了》都值得细细品味。而歌词中的“我希望能回到你身边”不仅是主角的内心独白，也是无数观众心中对爱情最真挚的呼唤。