【普门品全文翻译原文】《普门品》是《妙法莲华经》中的一品，全称《观世音菩萨普门品》，主要讲述观世音菩萨的慈悲愿力与救度众生的广大功德。本品内容精炼、寓意深远，是佛教经典中极具代表性的篇章之一。
以下是对《普门品》的原文及简要总结，并以表格形式呈现其核心内容。
一、普门品原文摘要
《普门品》主要描述了观世音菩萨如何以无量方便、种种善巧，救度众生于种种苦难之中。无论是水火、刀兵、恶鬼、牢狱等灾难，还是众生内心的烦恼、恐惧、痛苦，观世音菩萨皆能以大慈大悲之心，应机施教，给予救度。
此品强调“普门”之意，即菩萨的慈悲之门向一切众生开放，不论身份、地位、善恶，皆可得闻佛法、蒙受加持。
二、普门品核心（表格）
| 内容分类 | 原文内容 | 简要解释 |
| 观世音菩萨的名号 | “若有无量百千万亿众生，受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。” | 观世音菩萨因慈悲而得名，凡有苦厄者，只要诚心称念其名号，即可得救。 |
| 救难的种类 | 水难、火难、刀难、鬼难、牢狱难、恶兽难、怨贼难、恶病难、恶梦难等。 | 菩萨能救度各种外在和内在的苦难，体现其无处不在的慈悲力量。 |
| 众生的信仰与功德 | “若有人受持观世音菩萨名号，既不堕地狱，不堕饿鬼，不堕畜生，不堕阿修罗，常生人道。” | 称念观音名号可得人身、远离恶道，说明信仰菩萨的功德殊胜。 |
| 菩萨的智慧与愿力 | “若有众生，多于淫欲，常念恭敬观世音菩萨，便得离欲；若多嗔恚，常念恭敬观世音菩萨，便得离嗔。” | 菩萨能对治众生的烦恼，如贪、嗔、痴等，帮助众生修行成佛。 |
| 普门的意义 | “菩萨以无量方便，救度众生，令得安乐。” | “普门”意指菩萨的慈悲与智慧，能够平等救度一切众生，无有分别。 |
三、结语
《普门品》不仅是佛教经典中关于观世音菩萨的重要篇章，更是修行者日常修持的重要依据。它教导人们在困境中寻求信仰，在苦难中寻找希望，体现了佛法的慈悲与智慧。
通过诵读、理解和实践《普门品》的内容，可以增长善根、消除业障、提升智慧，最终迈向觉悟与解脱之路。
注：本文为原创内容，基于《妙法莲华经·普门品》原文进行整理与总结，旨在便于读者理解与学习。