【雪梅其二注释和译文】《雪梅其二》是宋代诗人卢梅坡所作的一首七言绝句,诗中通过对梅花与雪的描写,表达了作者对自然景物的热爱与赞美。该诗语言简练,意境深远,具有较高的艺术价值。
一、原文
雪梅其二
梅雪飘裙认未真,
已闻清比众人春。
君诗好在冰霜里,
不道人间有艳人。
二、注释
词语 | 注释 |
雪梅 | 指梅花与雪相映成趣的景象。 |
飘裙 | 形容梅花花瓣如轻纱般飘动。 |
认未真 | 不太清楚,指难以分辨是梅还是雪。 |
清比 | 清洁高雅,比喻梅花的品格。 |
众人春 | 指春天的普遍景象。 |
君诗 | 指他人的诗句或文章。 |
冰霜里 | 比喻寒冷、艰难的环境。 |
不道 | 不说,表示否定。 |
人间有艳人 | 人间有美丽的人,暗指梅花虽美,但不及人间佳人。 |
三、译文
梅花与雪花交错纷飞,难以分辨真假;
早已听说梅花的清雅胜过春日的繁华。
你的诗写得极好,如同冰霜中的花朵,
却不知人间还有更美的女子。
四、总结
《雪梅其二》通过描绘梅花与雪的交融,展现了梅花在寒冬中依然傲然绽放的高洁品格。诗人借景抒情,既赞美了梅花的清雅,也隐含对人间美好事物的欣赏。全诗语言含蓄,意境优美,体现了宋代诗歌特有的典雅风格。
项目 | 内容 |
作者 | 卢梅坡(宋代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 赞美梅花的高洁与清雅 |
表现手法 | 借景抒情、对比描写 |
语言风格 | 简练含蓄,意境深远 |
思想内涵 | 表达对自然之美与人间佳人的赞美 |
如需进一步分析该诗的艺术特色或与其他作品的比较,可继续探讨。