【商君书垦令原文及译文】《商君书》是战国时期法家代表人物商鞅及其后学的著作集，其中《垦令》一章主要阐述了国家如何通过鼓励农耕、严明法令来增强国力。本文将对《垦令》的原文进行摘录，并附上简要译文，以帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、原文节选（《商君书·垦令》）
1. “民不逃粟，野无荒草。”
2. “夫利，民之所欲也；害，民之所恶也。”
3. “故圣人之治也，设法度而民不犯，明赏罚而民不怨。”
4. “使民以战，可以胜敌；使民以耕，可以富国。”
5. “今世之所谓‘义’者，非天下之义也，特一家之义也。”
6. “故曰：‘利不可争，义不可让。’”
7. “民无常勇，亦无常怯，唯利所在，从之如水。”
二、译文概要
| 原文 | 译文 |
| 民不逃粟，野无荒草。 | 百姓不会逃避粮食生产，田野没有荒废的草木。 |
| 夫利，民之所欲也；害，民之所恶也。 | 利益是百姓所追求的，危害是百姓所厌恶的。 |
| 故圣人之治也，设法度而民不犯，明赏罚而民不怨。 | 所以圣人治理国家时，设立法律制度，百姓就不会触犯；明确奖惩制度，百姓就不会抱怨。 |
| 使民以战，可以胜敌；使民以耕，可以富国。 | 让百姓作战，可以战胜敌人；让百姓耕种，可以使国家富裕。 |
| 今世之所谓‘义’者，非天下之义也，特一家之义也。 | 当代所说的“义”，并不是天下的公义，只是某一家的私义。 |
| 故曰：‘利不可争，义不可让。’ | 所以说：“利益不能争夺，道义不能推让。” |
| 民无常勇，亦无常怯，唯利所在，从之如水。 | 百姓没有固定的勇敢或怯懦，只看利益所在，就会像水流一样跟随。 |
三、总结
《垦令》强调了国家治理中“农战结合”的重要性。商鞅认为，只有让百姓专注于农耕与战争，才能实现国家的强盛。他主张通过严格的法律制度和明确的奖惩机制，引导民众行为，使其为国家利益服务。同时，他也指出，利益是驱动人们行为的核心动力，因此国家应合理利用这一规律，以达到稳定社会、增强国力的目的。
此外，《垦令》还批判了当时社会中虚伪的“义”，认为真正的义应服务于国家和人民，而非个人私利。这种思想体现了法家重实效、轻空谈的特点，对后世政治制度的发展产生了深远影响。
结语：
《垦令》作为《商君书》的重要篇章，不仅反映了商鞅变法的核心理念，也为后人提供了关于国家治理、民众管理的深刻思考。通过阅读和理解其内容，有助于我们更全面地认识古代中国政治思想的演变与发展。