【山行杜牧古诗原文及翻译注释】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了秋日山中行走时的所见所感，语言清新自然，意境深远。以下为该诗的原文、翻译、注释及总结。
一、原文
山行
杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
二、翻译
第一句：
远上寒山石径斜 —— 向远处的寒山蜿蜒而上，有一条曲折的石板小路。
第二句：
白云生处有人家 —— 在白云缭绕的地方，有几户人家隐现其间。
第三句：
停车坐爱枫林晚 —— 停下车来，是因为喜爱傍晚时分的枫林景色。
第四句：
霜叶红于二月花 —— 经过霜打的枫叶比二月的春花还要红艳。
三、注释
| 句子 | 注释 |
| 远上寒山石径斜 | “寒山”指深秋时节的山，气候寒冷；“石径”是石头铺成的小路；“斜”表示道路弯曲。 |
| 白云生处有人家 | “白云生处”形容云雾缭绕的地方，暗示山高云深；“有人家”说明山中有村落。 |
| 停车坐爱枫林晚 | “坐”在这里是“因为”的意思；“枫林晚”指傍晚时分的枫林景色。 |
| 霜叶红于二月花 | “霜叶”指经过霜打的枫叶；“红于二月花”用对比手法，突出枫叶的艳丽。 |
四、总结
《山行》是杜牧写景抒情的代表作之一，通过描绘秋日山中的自然风光，表达了诗人对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。全诗语言简练，画面感强，尤其是最后一句“霜叶红于二月花”，以极富诗意的比喻展现了秋天的独特魅力。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 秋日山行的美景与情感 |
| 艺术特色 | 意境优美，语言凝练，善用比喻 |
| 重点诗句 | “霜叶红于二月花” |
通过这篇总结与表格，可以更清晰地理解《山行》的内容与艺术价值，适合用于学习古诗或教学参考。