【金错刀行原文翻译】《金错刀行》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗，全诗借物抒情，表达了诗人对国家命运的忧虑和对收复中原的强烈愿望。诗中“金错刀”是一种古代钱币，象征着财富与权力，但诗人借此表达的是对英雄人物和家国情怀的赞美。
一、
《金错刀行》以“金错刀”为引子，通过描绘其精美的工艺和历史价值，引出对古代英雄人物的敬仰。诗中既有对历史的回顾，也有对现实的感慨，体现了陆游强烈的爱国情怀和忧国忧民的思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 金错刀，汉代钱，黄金错，铜色好。 | 金错刀是汉代的钱币，用黄金装饰，铜质色泽鲜艳。 |
| 贯朽粟腐，人不识，空余断戟与残甲。 | 钱多得串起来都烂了，粮也腐烂了，人们却不再认识它，只剩下断裂的戟和残破的铠甲。 |
| 少年壮志未酬身，老来犹自梦长安。 | 年轻时的壮志未能实现，年老后仍在梦中思念长安。 |
| 丈夫岂能困风尘，愿将热血洒边疆。 | 大丈夫怎能困于尘世？愿将满腔热血洒在边疆。 |
| 金错刀，金错刀，君不见，古人有勇亦有豪。 | 金错刀啊金错刀，你可曾见过，古人既有勇气又有气魄。 |
| 今朝谁是真豪杰，只在风尘中见操。 | 如今谁能称得上真正的豪杰，只有在风尘中才能看出品格。 |
三、作者简介与创作背景
陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。他一生致力于抗金事业，主张北伐收复中原，但始终未能实现。他的诗歌多以抒发爱国情怀、描写战乱生活为主。
《金错刀行》写于陆游晚年，当时南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，陆游虽屡遭贬谪，仍坚持自己的政治理想。诗中通过对“金错刀”的描写，寄托了他对英雄人物的怀念以及对国家命运的关切。
四、艺术特色
1. 借物抒情：以“金错刀”为载体，表达对英雄和国家的深情。
2. 语言凝练：诗句简洁有力，情感深沉。
3. 对比鲜明：通过“贯朽粟腐”与“断戟残甲”的对比，反映出社会的动荡与人民的苦难。
4. 思想深刻：不仅有对历史的反思，也有对现实的批判和对理想的追求。
五、结语
《金错刀行》是一首充满爱国情怀的诗作，陆游以金错刀为引，表达了对英雄人物的崇敬与对国家命运的深切关注。诗中既有历史的厚重感，也有现实的沉重感，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。