【我有所念人全诗的意思】一、
《我有所念人》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗,表达了诗人对远方心爱之人的深切思念。全诗语言朴素真挚,情感真挚动人,展现了诗人内心深处的孤独与牵挂。
诗中“我有所念人,长跪读素书”一句,直接点明了诗人对某个人的思念之情。他常常在深夜独自读着对方寄来的信件,回忆往昔,感慨万千。整首诗通过简短的描写,传达出一种淡淡的哀愁和无法相见的无奈。
这首诗虽然篇幅不长,但情感丰富,意境深远,是白居易抒情诗中的代表作之一。
二、全诗内容及意思对照表
原文诗句 | 译文解释 | 情感表达 |
我有所念人,长跪读素书 | 我有想念的人,常常跪着读她寄来的信 | 表达对远方恋人的思念之情 |
素书不可寄,况乃问归期 | 信无法寄出,何况还要问归期 | 透露出无法传递思念的无奈 |
朝望南斗北,夜看北斗西 | 早晨望着南方的星斗,夜里看着北方的星斗 | 表示日夜都在思念,难以入眠 |
此意无由见,暗结心中期 | 这份心意无法表达,只能在心中默默期待 | 内心的牵挂与期盼 |
长跪读素书,愿得展素怀 | 跪着读信,希望能倾诉心中的情怀 | 对感情的执着与渴望 |
一读一回泪,泪落如流泉 | 一遍又一遍地读,泪水不断落下 | 情感强烈,悲伤难抑 |
所念人不见,空庭春日斜 | 念念不忘的人却未出现,庭院中阳光斜照 | 孤独、寂寞与时光流逝的感慨 |
三、总结
《我有所念人》是一首充满深情的诗歌,通过简单的语言描绘了诗人对心上人的思念之情。诗中既有对过往的回忆,也有对未来的期盼,情感真挚,令人动容。它不仅体现了白居易细腻的情感表达,也展现了中国古代文人对爱情的执着与忠贞。
此诗虽短,但意境深远,值得细细品味。