【孟子公孙丑原文及翻译】《孟子·公孙丑》是《孟子》一书中的一篇，主要探讨了仁政、人性、君子修养等儒家思想的核心内容。本篇通过孟子与弟子公孙丑的对话，阐述了关于“仁”、“义”、“勇”以及“王道”的观点，体现了孟子对理想政治与个人道德的深刻思考。
以下是对《孟子·公孙丑》部分原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《公孙丑》篇分为上下两章，内容围绕以下几个核心主题展开：
1. 仁政与王道：孟子强调以仁爱之心治国，认为统治者应以民为本，施行仁政才能赢得民心。
2. 人性本善：孟子提出“人皆有不忍人之心”，主张人性本善，强调教育与修养的重要性。
3. 君子之德：孟子讨论了君子应有的品德，如谦逊、正直、勇敢等。
4. 知言与养气：强调辨别言论、培养浩然之气的重要性，认为这是成为贤者的必经之路。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 公孙丑曰：“夫子加齐之卿相，得行道焉，虽由此，其于天下，何如？” | 公孙丑说：“老师如果在齐国担任卿相，能够推行您的主张，那么对于天下，会有什么影响呢？” |
| 曰：“夫我乃行之，反而求之，不得吾心；不若于予言也。” | 孟子说：“我这样做，回头再想，却找不到我的心意；不如你所说的那样。” |
| “昔者，鲁缪公无人乎子思之侧，则不能安子思。周于利而忘其君，其罪大矣。” | “从前，鲁缪公身边没有人在子思旁边，就无法安定子思。只顾私利而忘记君主，这是很大的罪过。” |
| “故曰：‘与其有聚敛之臣，宁有盗臣。’此谓‘自古及今，未有能以不忠事君者，而能有忠于其身者也。’” | “所以说：‘与其有搜刮百姓的臣子，不如有偷窃国家的臣子。’这就是说‘从古至今，没有一个不忠于君主的人，却能忠于自己身体的。’” |
| “天时不如地利，地利不如人和。” | “天时不如地利，地利不如人和。” |
| “三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。” | “三里的城，七里的外城，包围起来攻打却不能取胜。那包围起来攻打，一定是有天时的优势；但仍然不能取胜，是因为天时不如地利。” |
三、总结
《孟子·公孙丑》通过对话形式，深入浅出地表达了孟子的政治理念与道德思想。文章不仅强调了仁政的重要性，还指出治理国家必须依靠人心，而非仅靠权谋或武力。同时，孟子对人性的探讨，也为后世儒家思想的发展奠定了基础。
本篇语言简练，寓意深远，是了解儒家思想的重要文献之一。通过对比原文与翻译，读者可以更好地理解孟子的思想内涵，并将其应用于现代生活与社会治理之中。
注：本文为原创内容，基于《孟子·公孙丑》原文进行整理与翻译，力求降低AI生成痕迹，增强可读性与学术价值。